Miyajima — Pulau yang Dianggap Dewa dan Kuil yang Berdiri di Atas Laut

Makna di Baliknya

Ada satu pertanyaan yang hampir selalu muncul saat orang pertama kali melihat gerbang merah vermilion raksasa Miyajima berdiri di tengah air: kenapa harus dibangun jauh di sana?

Jawabannya justru adalah inti dari seluruh pulau ini.

Miyajima — yang resminya bernama Itsukushima — sejak zaman kuno dipuja bukan sebagai tempat yang menampung sosok dewa, melainkan sebagai tempat yang adalah dewa itu sendiri. Pulau ini sendiri yang dianggap suci. Menurut catatan kuilnya, ia didirikan pada tahun 593, tahun ketika Permaisuri Suiko naik takhta. Seorang pria bernama Saeki no Kuramoto, yang menguasai pulau ini, menerima wahyu ilahi dan, dituntun oleh seekor gagak suci, berlayar mengelilingi pulau bersama tiga dewi — Ichikishimahime, Tagorihime, dan Tagitsuhime, para putri yang dipuja sebagai pelindung para pelaut dan negeri. Saat mencari tempat untuk bersemayam, mereka memilih, dalam kata-kata kuilnya sendiri, "tempat di mana air pasang surut dan pasang naik."

Kalimat itu menjelaskan segalanya. Jika pulau itu sendiri adalah tanah yang keramat, maka membangun di atasnya — menancapkan tiang ke dalam tubuh seorang dewa — adalah hal yang tak terbayangkan. Maka kuil itu justru didirikan di hamparan pasang surut, di celah sempit yang bukan milik daratan maupun lautan. Sampai sekitar awal abad ketiga belas, memang tidak ada satu tempat pun di Miyajima untuk dihuni orang biasa; pulau ini adalah dewa, dan orang datang hanya untuk beribadah. Pada masa Taira no Kiyomori — panglima perang yang membangun ulang kuil ini ke bentuknya yang sekarang, berdiri di atas laut, pada tahun 1168, dalam gaya shinden-zukuri yang anggun milik para bangsawan Kyoto — cara yang semestinya untuk datang adalah melewati gerbang besar itu dengan perahu, lalu baru memasuki kuil.

Jadi ketika Anda menyeberangi laut menuju Miyajima, Anda bukan sekadar pergi ke titik pemandangan. Dengan cara Anda sendiri yang sederhana, Anda sedang melakukan apa yang telah dilakukan para peziarah selama lebih dari delapan ratus tahun: mendekati seorang dewa lewat laut.

Dan inilah hal kedua yang tak bisa disiapkan oleh foto mana pun. Laut tak pernah diam. Kuil dan gerbangnya tampak benar-benar berbeda tergantung jam berapa Anda datang — mengapung di atas cermin air saat pasang naik, berdiri di atas pasir telanjang yang bisa Anda lewati saat pasang surut. Kebanyakan panduan akan menyuruh Anda datang saat pasang naik untuk pemandangan yang "asli." Dengan lembut, kami kurang sependapat. Keduanya adalah Miyajima yang asli. Pulau ini hanya memilih untuk menunjukkan wajahnya melalui sesuatu yang berubah dua kali sehari, dan sebagian dari pelajaran tenangnya adalah bahwa Anda menerima versi yang ia berikan kepada Anda.

Apa yang Terjadi Saat Anda di Sana

Langkah 1: Menyeberangi Laut — Cara mendekat yang diharapkan sang dewa

Anda mencapai Miyajima dengan cara yang selalu dilakukan semua orang: dengan perahu, dari dermaga di Miyajimaguchi.

Ada dua perusahaan feri di sini, dan pengunjung yang baru pertama kali datang sering cemas salah memilih. Anda bisa berhenti cemas. Baik JR West Miyajima Ferry maupun Miyajima Matsudai Kisen sama-sama menyeberangi perairan yang sama dalam waktu sekitar sepuluh menit, dengan ongkos yang sama, ke tempat yang sama. Tap kartu IC Anda, atau bayar dua ratus yen, lalu naiklah ke feri mana pun yang berangkat lebih dulu.

Ada satu hal kecil yang baik untuk diketahui. Pada siang hari, feri JR menjalankan rute yang disebut rute Ōtorii — ia berbelok mendekat ke arah gerbang besar agar Anda bisa melihatnya menjulang lurus dari laut, dari atas dek. Ini tidak dipungut biaya tambahan dan tidak memakan waktu lebih lama. Jika waktunya pas, berdirilah di bagian depan dan saksikan gerbang itu tumbuh dari sebintik merah menjadi sesuatu setinggi tiga lantai.

Inilah saat pulau ini dimulai. Sebagaimana membungkuk kecil yang banyak dilakukan orang Jepang tanpa berpikir menjadi isyarat di gerbang kuil mana pun, datang lewat air melalui torii selama berabad-abad adalah cara Anda mengumumkan kepada sang dewa bahwa Anda datang dengan rasa hormat. Anda bukan orang pertama yang merasa sedikit kurang pantas berpakaian untuk momen ini. Perasaan itu justru perasaan yang tepat.

Langkah 2: Gerbang di Atas Laut — Dua wajah dari satu tempat

Dari dekat, gerbang besar ini terasa lebih aneh sekaligus lebih menakjubkan dibanding di foto-fotonya. Ini adalah torii jenis ryōbu, ditopang depan dan belakang oleh empat kaki. Dua tiang utamanya adalah batang tunggal kayu kamper alami — jenis yang ditebang dari pohon berusia lebih dari lima ratus tahun. Ia menjulang sekitar enam belas setengah meter dan beratnya kira-kira enam puluh ton. Namun tak ada yang menahannya ke bawah. Ia tidak ditanam, tidak dibaut, tidak diangkur. Balok atasnya yang berbentuk kotak diisi sekitar empat ton batu-batu kecil, dan ia berdiri — telah berdiri melewati berabad-abad badai topan — semata-mata karena beratnya sendiri yang luar biasa, bertumpu pada hamparan tiang pinus yang ditancapkan ke dasar laut. Gerbang yang sekarang adalah yang kesembilan menempati titik ini; yang ini didirikan pada tahun 1875.

Sekarang, soal pasang surut.

Saat air pasang naik — ketika permukaannya melampaui sekitar dua ratus lima puluh sentimeter — laut mencapai kaki gerbang dan seluruh bangunannya tampak mengapung, kuil di belakangnya seakan melayang di atas permukaan. Saat air pasang surut — di bawah sekitar seratus sentimeter — laut surut sepenuhnya, dan Anda bisa berjalan menyeberangi pasir basah untuk berdiri tepat di bawah gerbang dan meletakkan tangan Anda pada tiang yang lebih lebar daripada rentangan lengan Anda.

Panduan wisata menobatkan pemandangan "mengapung" sebagai pemandangan yang harus dikejar. Tapi tanyalah orang-orang yang tinggal di sini, dan Anda akan mendengar sesuatu yang lebih lembut: keduanya bukanlah pemenang dan yang kalah. Keduanya adalah pulau ini yang sedang menarik dan menghembuskan napas. Suatu hari Anda diberi gerbang yang mengapung; di hari lain Anda diberi gerbang yang bisa Anda sentuh. Kalau Anda datang dan airnya tidak seperti yang Anda harapkan, Anda tidak melewatkan Miyajima — Anda bertemu Miyajima yang berbeda, dan seni tenang khas Jepang dalam menerima apa pun yang diberikan hari itu ternyata adalah sikap batin yang justru paling tepat dibawa ke sini. Pasang surut yang Anda dapatkan adalah perjumpaan yang memang ditakdirkan untuk Anda.

(Kalau Anda ingin keduanya, itu benar-benar mungkin. Pasang surut berputar kira-kira dua kali sehari, dan pada banyak tanggal ada jendela waktu di atas 250 sentimeter dan jendela di bawah 100 — asosiasi pariwisata setempat bahkan menerbitkan tabel pasang surut agar Anda bisa merencanakannya. Lebih lanjut soal ini di bawah.)

Langkah 3: Menyusuri Kuil yang Mengapung — Bangunan yang membiarkan laut mengalir lewat

Di dalam kuil, Anda berjalan di atas laut.

Koridor-koridor dan aula merah vermilion ini ditegakkan di atas tiang-tiang di atas hamparan pasang surut, terhubung oleh lorong-lorong panjang beratap. Bangunan utamanya merupakan Harta Pusaka Nasional, dan panggung Noh terbuka di sini adalah satu-satunya di Jepang yang dibangun di atas air. Tapi detail yang patut Anda cari ada di bawah kaki. Papan-papan lantai koridornya dipasang dengan celah-celah kecil di antaranya. Ini bukan karena usia atau diabaikan. Ini adalah rancangan: saat pasang naik, ketika laut mendesak dari bawah, celah-celah itu membiarkan air naik melaluinya dan tekanannya lepas, sehingga bangunan ikut melentur bersama laut alih-alih melawannya. Sebuah struktur yang bertahan delapan abad di air asin melakukannya dengan menolak untuk menjadi kaku.

Anda tak perlu beragama untuk berjalan dengan baik di sini. Kalau Anda memilih untuk berdoa di aula utama, gerakan yang dilakukan kebanyakan pengunjung itu sederhana — dua kali membungkuk, dua kali bertepuk, sejenak hening, lalu sekali membungkuk. Tak ada cara yang salah untuk melakukannya. (Kami menyiapkan panduan singkat tentang apa yang diam-diam diperhatikan orang Jepang ketika pengunjung memasuki kuil dan candi kalau Anda ingin merasa lebih tenang.) Yang penting hanyalah Anda melambat. Seluruh pulau ini dibangun di sekitar gagasan bahwa beberapa tempat layak untuk didekati, bukan sekadar dikunjungi.

Langkah 4: Naik ke Gunung Misen — Pulau ini punya dua keyakinan yang bertumpuk satu di atas yang lain

Kebanyakan pengunjung tak pernah mendongak dari tepi pantai. Padahal gerbang dan kuil itu hanyalah separuh bawah dari kesakralan Miyajima.

Menjulang di belakangnya adalah Gunung Misen, setinggi 535 meter — puncak tertinggi pulau ini dan, dengan sendirinya, sebuah gunung suci. Pada tahun 806, biksu Kūkai membukanya sebagai tempat latihan bagi Buddhisme Shingon esoterik, dan di kakinya berdiri Daishō-in, candi tertua di pulau ini. Maka Miyajima memegang dua bentuk pengabdian sekaligus: sebuah kuil Shintō yang berdiri di atas laut, dan sebuah gunung Buddha yang menjulang di atasnya — semacam pelapisan yang, di Jepang, jarang sekali dirasakan sebagai pertentangan.

Anda bisa mencapai puncak dengan dua cara. Miyajima Ropeway membawa Anda hampir sampai ke atas dalam sistem dua tahap yang langka — serangkaian gondola kecil, lalu kereta gantung yang lebih besar — dalam waktu sekitar empat belas menit; dari stasiun atas, masih ada pendakian tiga puluh menit lagi dengan berjalan kaki menuju puncak sebenarnya. Atau Anda bisa berjalan kaki sepenuhnya dari permukaan laut lewat salah satu dari tiga jalur peziarah kuno, sembilan puluh menit hingga dua setengah jam menembus hutan yang dilindungi oleh status warisan dunia bersama kuilnya. Lewat cara mana pun, hadiah di puncaknya sama: pemandangan Laut Pedalaman Seto yang bertaburan pulau-pulau, dan pemahaman yang tiba-tiba akan apa yang dimaksud UNESCO ketika menyebut tempat ini sebagai trinitas arsitektur, laut, dan gunung — "perwujudan nyata dari pemujaan manusia terhadap alam." Kuil di atas air bukanlah keseluruhan ceritanya. Ia adalah pintu menuju sisanya.

Langkah 5: Keheningan Setelah Keramaian — Apa yang pulau ini simpan bagi mereka yang menetap

Saat Anda turun kembali ke kota, Miyajima menjadi biasa lagi, dalam arti yang terbaik. Satu-satunya jalan di belakang kuil ini beraroma tiram bakar — kebanggaan pulau ini — dan aroma momiji manjū, kue kecil berbentuk daun maple yang justru diciptakan tepat di sini, untuk sebuah penginapan di Momijidani, dan kini hadir dengan lebih dari seratus jenis isian.

Anda juga akan bertemu rusa-rusa. Sekitar lima ratus rusa liar tinggal di Miyajima, dan selama berabad-abad mereka diperlakukan sebagai utusan suci pulau ini. Tapi tidak seperti Nara, ini bukan tempat di mana Anda membeli kerupuk lalu memberi mereka makan. Justru sebaliknya: mohon jangan. Memberi makan membuat rusa-rusa tertarik masuk ke kota, di mana jumlah mereka jadi terlalu banyak dan terlalu berani, dan di mana plastik serta kertas yang mereka telan membuat mereka sakit. Pulau ini kini membiarkan mereka tetap liar, dalam jarak yang penuh hormat — jadi simpanlah peta, tiket, dan camilan Anda, dan biarkan mereka menjadi rusa. Di sini, tidak memberi mereka makan justru adalah bentuk kebaikan.

Lalu, di sore menjelang petang, terjadi sesuatu yang tak pernah dilihat oleh para pelancong sehari. Kerumunan menipis, rombongan tur terakhir berjalan kembali ke dermaga, dan pulau ini menghembuskan napas. Kalau Anda menyeberang kembali ke Hiroshima, Anda membawa pulang satu hari yang baik. Tapi kalau Anda menginap semalam di salah satu penginapan pulau ini, Anda mendapatkan Miyajima yang satunya lagi — Miyajima saat toko-toko tutup, lampion-lampion menyala, dan Anda nyaris sendirian bersama sebuah pulau suci dan suara air pasang yang perlahan naik. Hampir tak ada yang bisa dilakukan. Justru itulah seluruh intinya.

Mengapung atau bisa dilewati, cerah atau kelabu, ramai atau lengang — Miyajima yang Anda jumpai adalah yang asli. Pulau ini selalu hanya menunjukkan satu wajah pada satu waktu. Menerimanya adalah keseluruhan ziarah itu sendiri.

Hal yang Baik Diketahui

Cara ke sana: Dari Stasiun Hiroshima, naik JR Sanyō Line (arah Iwakuni) sampai Miyajimaguchi (sekitar 28–30 menit), lalu naik feri menyeberang (sekitar 10 menit) — totalnya kira-kira 45 menit dan sekitar 620 yen. Alternatif yang lebih murah tapi lebih lambat adalah trem Hiroden sampai Hiroden-Miyajimaguchi (tarif flat 240 yen), lalu naik feri — totalnya sekitar 80 menit. Merencanakan perjalanan yang lebih luas akan lebih mudah dengan catatan kami tentang cara berkeliling di Jepang.

Dua feri itu: Dua perusahaan — JR West Miyajima Ferry dan Miyajima Matsudai Kisen — melayani penyeberangan Miyajimaguchi–Miyajima. Keduanya memakan waktu sekitar 10 menit dan berongkos 200 yen sekali jalan untuk dewasa (100 yen untuk anak-anak); kartu IC berlaku di keduanya. Mana pun sama-sama baik. Pada siang hari (keberangkatan dari Miyajimaguchi kira-kira pukul 9:10–16:10, tergantung kondisi pasang), feri JR menjalankan rute Ōtorii-nya yang mendekat ke gerbang besar tanpa biaya tambahan. Kalau Anda memegang Japan Rail Pass atau JR West pass, feri JR sudah termasuk di dalamnya.

Pajak Pengunjung Miyajima: Sejak Oktober 2023, pajak pengunjung sebesar 100 yen per orang dikenakan saat Anda bepergian menuju pulau (bukan saat kembali), biasanya ditambahkan ke ongkos feri Anda. Anak usia prasekolah dibebaskan, dan pajak ini tidak tercakup oleh rail pass. Dana ini digunakan untuk merawat pulau yang justru menjadi alasan kebanyakan orang datang.

Membaca pasang surut: Asosiasi Pariwisata Miyajima menerbitkan tabel pasang surut resmi. Dua angka yang penting: kuil dan gerbangnya tampak mengapung ketika tinggi air berada di atas sekitar 250 cm, dan Anda bisa berjalan keluar ke dasar gerbang ketika air turun di bawah sekitar 100 cm. Abaikan label "pasang naik / pasang surut" dan cukup periksa angka-angka itu untuk tanggal Anda. Untuk mencapai pasir, turunlah lewat tangga di Mikasahama (dekat pintu masuk kuil) atau Nishi-Matsubara (dekat pintu keluar), bukan dari dalam kuil itu sendiri.

Kuil Itsukushima: Buka sepanjang tahun, umumnya mulai pukul 6:30 pagi, dengan waktu tutup antara pukul 5:00 dan 6:00 sore tergantung musim. Tiket masuk 300 yen untuk dewasa (200 untuk pelajar SMA, 100 untuk siswa SD dan SMP), atau 500 yen jika digabung dengan Aula Harta Pusaka.

Gunung Misen: Kereta gantung beroperasi kira-kira pukul 9:00 pagi–4:00 sore (turunan terakhir sekitar pukul 4:30 sore); ongkos pulang-pergi 2.000 yen untuk dewasa, 1.000 yen untuk anak-anak, ditambah jalan kaki 30 menit sekali jalan dari stasiun atas ke puncak. Candi Daishō-in buka pukul 8:00 pagi–5:00 sore. Catatan: kereta gantung tutup untuk perawatan terjadwal mulai Senin, 22 Juni 2026, dan aula Reikadō di Gunung Misen saat ini ditutup dan sedang dibangun ulang setelah kebakaran — jalur pendakian, puncak, kereta gantung, dan aula-aula lain di Daishō-in sudah dibuka kembali dan beroperasi normal. Periksa situs resmi untuk informasi terbaru.

Waktu yang dibutuhkan: Setengah hari cukup untuk kuil, gerbang, dan kotanya; satu hari penuh menambahkan Gunung Misen; menginap semalam memberi Anda pulau yang sunyi dan lengang. Pusat informasi wisata di dermaga membagikan peta panduan gratis.

Last verified: 2026-06

Situs resmi: Kuil Itsukushima · Asosiasi Pariwisata Miyajima

Jika Tak Berjalan Sesuai Rencana

Anda tiba saat pasang surut dan gerbangnya tidak "mengapung." Anda tidak melewatkan apa pun — Anda justru diberi pengalaman yang lebih langka. Berjalanlah menyeberangi pasir dan berdirilah di bawah gerbang; Anda bisa melihat tiang-tiang kayu kamper dan fondasi tiang pinusnya dari dekat, sesuatu yang tak pernah dialami kerumunan saat pasang naik. Kenakan sepatu yang tak masalah jika kotor terkena lumpur.

Anda bingung harus naik perahu yang mana. Untuk ke pulaunya, yang Anda butuhkan adalah feri reguler dari Miyajimaguchi (perusahaan mana pun). Ada pelayaran wisata sungai terpisah yang berangkat dari dekat Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima — itu adalah tambahan pemandangan yang menawan, dengan jadwal dan harganya sendiri, bukan jalur penyeberangan sehari-hari. Kalau ragu, menujulah ke dermaga Miyajimaguchi.

Anda khawatir ketinggalan feri terakhir. Feri JR dari Miyajimaguchi beroperasi dari pagi-pagi sekali hingga larut malam, jauh lebih lama daripada pelayaran wisata, jadi menghabiskan satu malam di pulau ini mudah diatur. Cukup periksa jadwal kepulangan sebelum Anda tenang menikmati makan malam.

Seekor rusa mengincar peta Anda (atau makan siang Anda). Jangan beri makan, dan simpanlah apa pun yang berbahan kertas atau bisa dimakan — mereka berani dan akan mengambilnya sendiri. Jagalah sedikit jarak dan Anda akan mendapat perjumpaan yang menyenangkan, bukan adu tarik-menarik. Ini bukan ketidaksopanan; inilah cara pulau ini menjaga rusa-rusanya tetap sehat.

Sedang hujan, atau kerumunannya padat. Merah vermilion yang basah dengan latar laut kelabu punya keindahan tenangnya sendiri, dan koridor-koridor kuil yang beratap menjaga Anda tetap kering. Soal kerumunan, pulau ini mengosong drastis setelah sekitar pukul 4:30 sore dan sebelum feri-feri pagi — jam-jam paling awal dan paling akhir adalah saat Miyajima paling terasa menjadi dirinya sendiri. (Beberapa pemikiran tentang memotret tempat-tempat ramai tanpa menghalangi siapa pun mungkin membantu.)

Anda hanya punya beberapa jam. Jangan coba menambahkan Gunung Misen. Kuil, gerbang, dan jalan santai menyusuri kota sudah merupakan kunjungan yang utuh dengan sendirinya. Gunungnya akan tetap ada untuk lain kali.

---

Sources:

• Itsukushima Shrine — Official Website (History / Admission) — Founding (593), Saeki no Kuramoto and the founding legend, "where the tide ebbs and flows," Kiyomori's 1168 reconstruction, the corridor's floorboard gaps, hours and admission fees
• Itsukushima Shrine — Great Torii Restoration (Japanese) — 2019–2022 restoration completed December 2022
• Miyajima Tourist Association — Official Site (O-torii / Itsukushima Shrine / Tide / Deer / Courses) — Great Torii dimensions and pile foundation, tide thresholds (float ≥250 cm / walk-out <100 cm), tide table, deer policy, model courses, momiji manju origin
• Miyajima Tourist Association — Tide Table — Official daily and annual tide levels
• Japan Tourism Agency / MLIT — The Great Torii (multilingual database) — ~60 tonnes, camphor pillars from 500-year-old trees, stands by its own weight
• Hatsukaichi City — Miyajima Visitor Tax — 100 yen per visit since 1 October 2023, collection method, exemptions
• JR West Miyajima Ferry — Official — Fares, the Ōtorii route, rail-pass coverage, the 100-yen visitor tax
• Miyajima Ropeway — Official — Two-stage system, ride time, fares, hours
• Daishō-in Temple — Official — Founded 806 by Kūkai, current Reikadō reconstruction notice
• The Official Guide to Hiroshima (Dive! Hiroshima) — Historical etiquette of approaching the shrine by boat through the torii
• Cabinet Office, Government of Japan — "Highlighting Japan" — The island itself worshipped as a god; no land to live on until the early 13th century
• UNESCO World Heritage Centre — Itsukushima Shinto Shrine (ref. 776) — Inscribed 1996; the architecture–sea–mountain trinity; "the physical manifestation of humankind's worship of nature"