Skip to content
WMJS
The keep of Kochi Castle rising above the city, one of Japan's twelve surviving original castles
Cómo funciona JapónPor Kei · Nacido y criado en Japón11 min de lectura

¿Merece la pena el viaje al castillo de Kochi, hasta el extremo de Shikoku?

Kochi está en el extremo sur de Shikoku, la isla que la mayoría de los primeros viajes se saltan, y el castillo, para ser sinceros, no es precisamente enorme. Así que la pregunta honesta que se hacen los viajeros casi nunca es si el castillo merece la pena. Es si merece el largo desvío para llegar hasta él. Una persona en un foro de viajes puso la duda en palabras claras: "¿merece la pena un desvío tan grande para ir a Kochi?"

Quienes hacen el viaje casi nunca se arrepienten del castillo en sí. El arrepentimiento, cuando aparece, tiene que ver con cómo fueron: un día apresurado y mal calculado que nunca dejó que el lugar calara. Y los japoneses que crecieron con este castillo apenas dudan, porque conocen lo único que la distancia esconde. Este es el único castillo de Japón donde todo el recinto interior, torre y palacio juntos, sobrevivió intacto.

¿Merece la pena el viaje? (en palabras de los propios visitantes)

Reunimos las voces de viajeros internacionales que de verdad llegaron a Kochi, de foros de viajes en inglés, y las leímos buscando una sola respuesta: ¿mereció la pena? Ponderadas por lo mucho que cada opinión resonó entre otros lectores, así se repartieron.

Merece la pena: lo auténtico, y vale el viaje hasta aquí
76%
Depende: del desvío, del momento, y de cómo lo planifiques
22%
Se sintieron decepcionados: una parada apresurada y mal calculada
2%
Quiénes son estas voces: visitantes internacionales que han estado en Kochi, en Reddit. De 41 voces (extranjeras), ponderadas por lo mucho que cada una resonó, así se repartieron. Las voces sin recuento de reacciones cuentan como una. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta. Los hilos que preguntan si algo merece la pena tienden a atraer primero a los escépticos, así que las voces críticas suenan más fuerte en un corpus como este.

Si te fijas bien, la barra verde y la neutral responden a preguntas ligeramente distintas. La verde habla del castillo y de la ciudad una vez que estás allí. Los viajeros llaman a Kochi "un lugar tranquilo y auténtico" y se sorprenden gratamente al sentir que "éramos solo un puñado de turistas," todo lo contrario a la masificación de Kioto. La duda en la banda neutral casi nunca es si el castillo merece la pena. Es si merece la pena ir tan lejos, y quienes aman el lugar lo dicen sin rodeos. Uno llamó a Kochi "la ciudad más interesante de Shikoku" casi en la misma frase en la que admitía que "también está mucho más lejos de todo lo demás. Mucho más lejos." Otro, sopesando un viaje corto, llegó al veredicto honesto de que es "otra de mis ciudades favoritas, pero con solo 3 días, probablemente no merecería la pena."

La fina franja roja merece leerse con atención, porque en realidad no habla del castillo. El viajero que se marchó "tan aburrido y decepcionado" explicó exactamente por qué, y cada razón era un problema de planificación, no del lugar: los puntos de interés quedaban más lejos del centro de lo esperado, el tiempo estaba gris, y, como puso la misma persona, "tampoco estuvimos allí en domingo para el mercado dominical." El veredicto que siguió, "en retrospectiva, ojalá nos hubiéramos saltado Kochi," es el sonido de un buen lugar pillado en un mal día. La respuesta más votada de todo ese hilo vino de alguien que salió en su defensa: "siento la necesidad de defenderlo porque he estado dos veces y lo disfruté las dos," con una solución de una línea para la decepción: "solo tienes que investigar un poco y tener algo de paciencia."

Cómo se sienten quienes crecieron con él

Aquí está la capa que una guía turística se salta: lo que escriben los visitantes japoneses sobre este mismo castillo en sus propias reseñas. La calidez es mucho mayor, y la duda sobre la distancia sencillamente no existe.

Un tesoro: el único castillo que sobrevivió entero, torre y palacio
89%
Depende: la subida, el calor, el tamaño
11%
Los momentos duros y sinceros: las escaleras empinadas, o sentir que es como cualquier otro castillo
0%
Quiénes son estas voces: visitantes y residentes japoneses, en sus propias reseñas en jalan, homemate y Yahoo Map. De 280 voces (japonesas), ponderadas por lo mucho que cada una resonó, así se repartieron. Las voces sin recuento de reacciones cuentan como una. Esto es una recopilación de voces, no una encuesta. Son reseñas de personas que ya eligieron visitarlo, así que las opiniones cálidas están, de forma natural, sobrerrepresentadas.

Pon los dos medidores uno junto al otro y se abre la brecha interesante. Los extranjeros dedican una quinta parte de su duda a si el viaje merece la pena. Las reseñas japonesas casi no dedican nada, y la razón es algo que nombran una y otra vez. Una visitante lo captó con precisión: "sabía que era uno de los 12 castillos con una torre principal original que sobrevive, pero me conmovió saber que es el único castillo de Japón donde todo el conjunto de edificios del honmaru sigue en pie." Ese es el dato que la distancia le esconde a quien planifica por primera vez.

La franqueza de estas reseñas es lo más útil. Un visitante local escribió la frase que un folleto turístico recortaría. Aunque se llame palacio, "no es lujoso; se siente bastante sencillo," señaló, y aun así terminó la idea: "pero es un patrimonio histórico valioso, así que merece la pena visitarlo." La voz más crítica de todo el conjunto también dijo la parte silenciosa, que "como es un castillo, se siente más o menos como cualquier otro," antes de añadir que "cuando llegué al último piso, la vista era bonita." Esa voz es real y tiene su lugar en esta página. Está junto a un grupo mucho más numeroso que nombra ese mismo tamaño modesto y llega a la conclusión contraria, atesorando el lugar precisamente porque muy poco de él se perdió jamás.

La torre de madera del castillo de Kochi elevándose sobre sus murallas de piedra apiladas sin labrar
La torre original sobre sus muros de piedra nozura-zumi: todo el recinto interior, no solo la torre, es lo que hace volver a los reseñadores japonesesPhoto by Tōjichi / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Lo que de verdad hace que el viaje merezca la pena

Es el único completo que queda. Doce torres originales sobrevivieron hasta la era moderna, y en casi todas subes a una torre solitaria en una colina vacía, porque el palacio donde de verdad vivía el señor feudal desapareció hace mucho. Kochi es la excepción. La torre y el honmaru goten, el palacio en el corazón del castillo, siguen en pie los dos, unidos, el único conjunto completo de edificios originales del recinto principal que queda en el país. Un viajero resumió todo el replanteamiento en una línea: la torre "puede que sea más pequeña que otros castillos más conocidos," pero este es "el único castillo japonés que conservó tanto su torre original COMO el palacio residencial original." Lo que vienes a buscar aquí es el conjunto completo.

Subes por la madera de verdad y luego sales por encima de la ciudad. Es madera del período Edo, nunca reconstruida en hormigón, así que las escaleras interiores son empinadas y como de escalera de mano, tal como siempre fueron. En lo alto, la torre hace algo que la mayoría de las torres no permiten: una galería de madera con barandilla recorre todo el exterior del último piso, y puedes salir al aire libre y rodear toda Kochi que se extiende abajo. Los reseñadores a quienes la subida les resultó dura recurren igualmente a la misma palabra para ese momento. Uno que tuvo que admirar la torre desde el pie de las escaleras aun así la llamó "la hermosa torre principal." La recompensa es la vista, y casi todos la mencionan.

Su historia es tanto una reconstrucción como una supervivencia. En 1727, un incendio arrasó la ciudad castillo y se llevó casi todo, incluida la torre; solo la puerta principal sobrevivió. Lo que recorres hoy se reconstruyó a lo largo de los veinticinco años siguientes, a la manera antigua, con la torre actual terminada en 1749 y en pie desde entonces. Así que el castillo no solo esquivó el paso del tiempo. Todo un dominio pasó un cuarto de siglo reconstruyéndolo, palacio y torre juntos, y lo conservó durante los tres siglos siguientes.

La vista sobre los tejados de Kochi y las colinas verdes desde la galería del último piso de la torre
Desde la galería que rodea el último piso, la recompensa que casi todos los reseñadores mencionan: Kochi y las colinas que la rodean, extendidas allá abajoPhoto by Suicasmo / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Hacerlo bien: la manera bien recibida

Todo lo anterior se convierte en un plan corto y flexible, construido alrededor de la única verdad que comparten los dos medidores: el castillo es fácil, y lo que hay que planificar es el viaje.

  • Dale a Kochi una noche, no una tarde apresurada. La decepción de la franja roja venía de una excursión de un solo día mal calculada. Pasar la noche te permite ver el castillo sin prisas, comer bien el katsuo no tataki local, y no jugarte toda la visita al tiempo de una sola tarde.
  • Intenta que sea un domingo si puedes. El mercado callejero de 300 años se extiende desde la puerta del castillo cada domingo por la mañana, y más de una decepción se debió a llegar el día equivocado. Si tus fechas no son flexibles, el mercado Hirome, cerca del castillo, abre a diario con la misma comida local.
  • Ve a la apertura para tener calma. Los reseñadores japoneses que se toparon con multitudes dan la solución sin rodeos: uno que lo encontró concurrido simplemente aconsejó "ir justo cuando abre." Temprano hay tranquilidad, y la luz de la mañana sobre la torre es la mejor del día.
  • Decide de antemano si vas a subir a la torre. El paseo por los terrenos es una pendiente suave; las escaleras dentro de la torre son la parte empinada. No hace falta subirlas para disfrutar de Kochi. La vista de la puerta Otemon, las murallas de piedra y el palacio se alcanzan sin las escaleras de mano de la torre, y muchos visitantes disfrutan igualmente del día y se saltan la subida a lo más alto.

Entonces, ¿merece la pena el viaje? El castillo es pequeño, está bastante alejado, y un día mal planificado puede dejarte sin ganas. Y aun así, al final del trayecto está el único lugar de Japón donde sobrevivió un castillo entero del período Edo, palacio y torre juntos, en una ciudad que te recibe con una de las bienvenidas más cálidas y la mejor comida del país. Dale una noche en lugar de un desvío apresurado, y los viajeros que lo planifican así casi nunca le echan la distancia en cara.

Si quieres la historia más profunda del propio castillo, del palacio que sobrevivió, de los canalones de piedra construidos para los aguaceros de Kochi, y de la callada amabilidad en la que se apoya la leyenda fundacional, nuestra guía cultural del castillo de Kochi te lo cuenta todo.


¿Todavía intentando decidir qué lugares famosos realmente merecen un hueco en un viaje corto? Hemos contado sesenta de ellos uno a uno. Empieza por lo que de verdad importa en Japón.

Fuentes

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

¿Quieres saber más? Pregúntale a los japoneses

¿Tienes alguna pregunta más sobre este tema? Se la haremos a japoneses de verdad.

Voice Box →