東京這一邊關東
- 霓虹夜色
- 巷弄拉麵
- 箱根溫泉
- 鎌倉
- 日光
- 低調的歡迎
這裡是日本正在即時重塑自己的地方。玻璃高樓聳立在拉麵吧台之上，霓虹映著安靜的神社，這座城市深邃到你永遠看不完。城市周邊還有一日小旅行：箱根的溫泉谷、鎌倉寺院的靜謐、日光的杉林神社。這裡的歡迎是真誠的，只是不張揚。
誠實地說。抵達第一天還帶著時差，東京可能會讓你一下子感到資訊量過大。常客的做法很簡單，就是放慢腳步，一次好好逛一個街區就好。
你的關東一週 →
“
大多數第一次來的人，最後都會悄悄地兩邊都走一趟，所以真正的問題通常只是先去哪一邊。
東京還是京都，該先去哪一邊？ 大多數第一次來的人最後兩邊都會去，所以真正的問題只是先去哪一邊。從羽田或成田入境，自然會先從東京這一邊開始（霓虹夜色、前往箱根、鎌倉和日光的一日遊）；從關西機場入境，自然會先從京都這一邊開始（寺院庭園、奈良鹿、姬路城、大阪的熱情）。從一個機場進、從另一個機場回，只要固定兩個據點，一週就能容下兩邊；十天則能讓整趟旅程更從容地呼吸。各邊的老實分析在下方。
如果你的行程規劃卡在東京還是京都，先讓我把這份擔心從你身上拿走。這是同一個國家的兩種面貌，其實更像是兩種氣質，而旅人往往對兩邊都深深著迷。這個選擇不是清單上的現代還是古老，而是你想先踏進日本的哪一種感覺。
京都這一邊關西
- 寺院庭園
- 木造小巷
- 奈良鹿
- 姬路城
- 大阪的熱情
- 安靜的歡迎
這是更古老的那顆心。它當了超過一千年的帝都，有木造的小巷、寺院的庭園，以及一種更緩慢、更講究的美。周邊還有奈良和牠們鞠躬的鹿、姬路和它的白色城堡，還有大阪，這個地區的廚房，也是最坦率熱情的城市。京都自己的歡迎，則安靜得多。
誠實地說。接近中午時分，知名的寺院就會擠滿觀光巴士的團客，「看寺廟看到疲乏」是真的會發生。當地人守住的解方就是早點出發，那條中午擠得水泄不通的小巷，一開門時就只屬於你一個人。
你的關西一週 →如果兩邊都要走
東京
2–3 天
約 2 小時 15 分
京都
約 4 天
先玩東京，再搭新幹線往西。從一個機場進、從另一個機場回，不必走回頭路。只要固定兩個據點，一週就能容下兩邊；十天則能讓整趟旅程更從容地呼吸。
依你的旅程來決定
從羽田或成田入境
從東京這一邊開始，是最順的起點。
在關西機場落地
先從京都開始，之後再慢慢往東走。
帶著時差，想要一個溫和的開場
有些旅人會從京都開始，這裡比較平靜，景點也離得比較近。
只有大約五天
我會傾向把時間全給一座城市，不趕行程。
七天或更長
要把兩邊都放進來，空間綽綽有餘。
帶著孩子旅行
兩邊都行得通；路程短一點、固定兩個據點，能讓每天都輕鬆些。