Skip to content
WMJS
Okinawa — Vì Sao Nơi Đây Mang Cảm Giác Như Một Quốc Gia Khác (Bởi Suốt 450 Năm, Nơi Đây Đã Từng Là Vậy)
Hướng dẫn điểm đến okinawa

Okinawa — Vì Sao Nơi Đây Mang Cảm Giác Như Một Quốc Gia Khác (Bởi Suốt 450 Năm, Nơi Đây Đã Từng Là Vậy)

Okinawa

Ý nghĩa

Ngay lúc này, trên một ngọn đồi nhìn xuống thành phố Naha, một cung điện gỗ đang được dựng lại từng tấm ván một. Tên của nó là Shuri Castle (thành Shuri), và nếu bạn đứng trên đài quan sát mà công viên đã xây dựng dành riêng cho khoảnh khắc này, bạn có thể ngắm những người thợ mộc lắp lại từng thanh gỗ của chính điện vào đúng vị trí. Mái đang dần được hoàn thiện. Lớp sơn mài đỏ đang trở lại. Đây không phải lần đầu tiên công trình này phải vươn dậy từ hư vô — nó từng bị phá hủy trong chiến tranh năm 1945 rồi được dựng lại, và rồi, vào đêm cuối cùng của tháng Mười năm 2019, chính điện lại một lần nữa chìm trong lửa. Điều bạn đang chứng kiến là một tòa thành đang giữa hành trình hồi sinh.

Cảm giác đầu tiên của một lữ khách ở Okinawa thường là một nỗi bối rối dịu dàng: đây là Nhật Bản — mà sao lại không hẳn là Nhật Bản. Ánh nắng gắt hơn và rực rỡ hơn. Trên những mái nhà có những con sư tử gốm. Có một loại nhạc cụ dây trong âm nhạc không hẳn giống thứ bạn từng nghe ở đại lục, và một món mì gọi là soba hóa ra chẳng giống chút nào với món soba bạn đã ăn ở Tokyo. Ngay cả những du khách Nhật từ đại lục cũng cảm nhận điều đó. Họ không hề tưởng tượng ra, và bạn cũng vậy.

Lý do được khắc ghi ngay trong tòa thành trên đồi. Suốt khoảng 450 năm — từ năm 1429, khi một vị vua tên Shō Hashi thống nhất hòn đảo, cho đến năm 1879, khi nơi đây trở thành một tỉnh của Nhật Bản — Okinawa hoàn toàn không phải là một phần của Nhật Bản. Đó là Vương quốc Ryukyu (Lưu Cầu), một quốc gia độc lập với vua riêng, triều đình riêng, và các nhà ngoại giao riêng. Từ chuỗi đảo nhỏ bé này, Ryukyu giao thương với Trung Hoa, Triều Tiên, Nhật Bản đại lục, và các vương quốc Đông Nam Á, rồi trở nên giàu có như chính nơi gặp gỡ của tất cả những con đường ấy. Một chiếc chuông đồng lớn được đúc cho tòa thành vào năm 1458 có khắc một dòng chữ gọi vương quốc là chiếc cầu nối giữa muôn nước.

Bởi vậy khi Okinawa mang cảm giác như một đất nước khác, đó không phải một ảo ảnh nhiệt đới được bày bán cho du khách. Đó là ký ức của một quốc gia từng thật sự tồn tại, vẫn còn sống trong những gì một vương quốc để lại: một ngôn ngữ, một nền ẩm thực, một dòng âm nhạc, và một cung điện màu đỏ mà người dân nơi đây giờ đã chọn dựng lại lần thứ ba. "Sự khác biệt" mà bạn sắp cảm nhận ở khắp mọi nơi không phải để trang trí. Đó là lịch sử, đang làm điều mà lịch sử vẫn làm — ở lại. Bạn không đến thăm khu nghỉ dưỡng nhiệt đới của Nhật Bản. Bạn là khách trong một nơi mà suốt bốn thế kỷ rưỡi đã từng là một chốn hoàn toàn khác.

Những gì diễn ra khi bạn ở đó

Bước 1: Đặt chân đến một Nhật Bản khác

Bạn sẽ cảm nhận điều đó trước cả khi rời khỏi sân bay. Okinawa là phần duy nhất của Nhật Bản mang khí hậu cận nhiệt đới, và làn không khí đón bạn khi vừa xuống máy bay ấm hơn, ẩm hơn và sáng hơn bất cứ nơi nào trên đại lục — Naha nằm cách Tokyo khoảng 1.600 ki-lô-mét về phía nam, mất chừng hai tiếng rưỡi đi máy bay. Ra ngoài đường phố, trên những mái nhà có những con shisa: cặp sư tử thần hộ mệnh, nửa chó nửa sư tử, một con há miệng để xua đuổi tai ương và một con ngậm miệng để giữ lại may mắn.

Rồi còn có chữ viết nữa. Giữa những tấm biển tiếng Nhật thông thường, bạn sẽ bắt gặp những từ trông gần như tiếng Nhật mà nghe lại chẳng giống chút nào — những mảnh của Uchinaaguchi, ngôn ngữ Ryukyu của những hòn đảo này. Nó có họ hàng với tiếng Nhật đại lục theo cách những người anh em họ xa có họ với nhau, và khác biệt đến mức hai bên không thể đơn giản hiểu được nhau. Nếu một địa danh khiến bạn hoàn toàn lạc lối, hãy an tâm: một du khách từ Tokyo đứng cạnh bạn thường cũng lạc lối y như vậy, và bạn không cần biết nói tiếng Nhật để được chăm sóc tử tế nơi đây. Sự mất phương hướng ấy không phải dấu hiệu rằng bạn đã đến mà chưa chuẩn bị. Đó là cạnh viền đầu tiên, mờ nhạt, của vương quốc — khoảnh khắc bạn nhận ra những quy tắc bạn học được ở Kyoto không hoàn toàn áp dụng được ở đây.

Bước 2: Tòa thành không ngừng vươn dậy

Hãy bắt đầu nơi vương quốc bắt đầu: tại Shuri, trên ngọn đồi của nó nhìn xuống Naha. Bạn bước vào qua Shureimon, một cánh cổng sơn đỏ son thẫm và lợp mái theo kiểu đình các Trung Hoa, với một tấm biển ngang gọi Ryukyu là vùng đất tôn trọng lễ nghĩa. Đó là một cánh cổng không có cánh cửa — được dựng để chào đón chứ không phải để phòng thủ — và nó được yêu mến đến mức hình ảnh của nó được in lên tờ tiền 2.000 yên của Nhật Bản. Đi qua dưới nó là bạn đang leo lên chính con dốc mà các vị vua từng leo, trên một sườn đồi cao chừng 120 đến 130 mét, từ đó họ nhìn ra biển nơi những con thuyền của mình vượt qua.

Đây từng là trung tâm của tất cả. Thành Shuri là nơi ở của vua, là chỗ ngồi của triều đình điều hành vương quốc, và là trái tim của đời sống tôn giáo, tất cả cùng một lúc — những người quản lý chính thức của công viên nói giản dị thế này: lịch sử của thành Shuri chính là lịch sử của Vương quốc Ryukyu. Và nó rõ ràng không phải một tòa thành đại lục. Không có tháp canh đen cao vút dựng cho chiến tranh; chỉ có một cung điện nghi lễ thấp, màu đỏ, được tạo hình bởi cả Trung Hoa lẫn Nhật Bản, kiến trúc của một triều đình giao thương chứ không phải một pháo đài. Nó cũng không phải đền hay miếu — nên những phép tắc bạn dùng tại một ngôi đền không hẳn là điều được mong đợi ở đây. Đây là một cung điện.

Hầu hết những gì từng đứng nơi đây đã cháy trong một đêm duy nhất năm 2019, và chính điện đang được dựng lại đúng lúc bạn đọc những dòng này, với công việc dự kiến hoàn thành vào mùa thu năm 2026. Sẽ thật dễ để cho rằng chẳng còn gì để xem. Điều ngược lại mới đúng. Những bức tường đá và nền móng — đủ cổ xưa để được ghi danh vào Danh sách Di sản Thế giới năm 2000, như một phần của Quần thể các thành Gusuku và Di sản liên quan của Vương quốc Ryukyu — đã có ở đây từ lâu trước cả chính điện và vẫn còn ở đây. Và công viên đã chủ ý biến chính quá trình tái thiết thành điều bạn đến để chiêm ngưỡng, mở những đài quan sát để du khách có thể ngắm một cung điện đang được tái sinh ngay trước mắt. Bạn sẽ không thấy tòa thành hoàn chỉnh từng ở đây năm 2018. Bạn sẽ thấy một điều hiếm hơn: khoảnh khắc một quốc gia đặt lại trung tâm của chính mình. Những khu vực mở cửa cụ thể cho du khách thay đổi theo tiến độ công việc, nên các chi tiết hiện thời được ghi bên dưới, trong mục Cần biết.

Bước 3: Một mâm bàn khác

Đến chiều tối, hãy tìm một quán giản dị có tiếng sanshin vang lên — một nhạc cụ ba dây, thân nhỏ bọc da rắn, là tổ tiên của cây shamisen trên đại lục, được lên dây theo một âm giai nghe như không nơi nào khác ở Nhật Bản. Ngồi xuống và gọi một bát Okinawa soba. Thứ được mang ra sẽ lặng lẽ đảo lộn tất cả những gì từ soba mang ý nghĩa trên đại lục.

Một bát Okinawa soba — sợi mì bột lúa mì dày trong nước dùng từ xương heo và cá ngừ bào, bên trên là thịt heo hầm mềm
Một bát Okinawa soba — sợi mì bột lúa mì dày trong nước dùng từ xương heo và cá ngừ bào, bên trên là thịt heo hầm mềm

Soba đại lục được làm từ kiều mạch. Okinawa soba hoàn toàn không chứa kiều mạch: nó được làm trọn vẹn từ bột lúa mì, và hợp tác xã nắm quyền chính thức đối với cái tên này nói thẳng rằng nó thuộc về họ hàng những loại mì Trung Hoa. Nước dùng được nấu từ xương heo và cá ngừ bào; bên trên là thịt heo hầm mềm. Đây là khuôn mẫu của cả mâm bàn. Từ địa phương dùng để chỉ cách nấu này là chanpurū — trong tiếng nói của chính những hòn đảo, nghĩa là trộn lẫn, hòa quyện — và đó là từ chân thực nhất để gọi ẩm thực Ryukyu. Gōyā chanpurū là món xào khổ qua với trứng và shima-dōfu, một loại đậu hũ đảo được ép chặt hơn và rắn hơn loại đại lục, đông lại bằng nước biển. Rāfutē, thịt ba chỉ heo hầm nhừ trong xì dầu và rượu gạo địa phương awamori, là họ hàng gần của món thịt heo kho Trung Hoa mà nó bắt nguồn.

Không có gì trong số này là món ăn Nhật Bản đại lục với một chút giọng điệu vùng miền. Đây là gian bếp của một vương quốc khác — ẩm thực cung đình phát triển để chiêu đãi các sứ thần ngoại quốc, hòa quyện qua nhiều thế kỷ với lối nấu tiết kiệm của những hòn đảo bình dân, tại ngã tư duy nhất nơi Trung Hoa, Nhật Bản và Đông Nam Á đều cập bến bằng thuyền. Nếu bạn gọi Okinawa soba mà mong chờ soba Tokyo, bạn sẽ thoáng ngỡ ngàng; hãy gọi nó với tâm thế chờ đợi món mì của một vương quốc, và nó sẽ hoàn toàn hợp lý. (Những hòn đảo này cũng nổi tiếng là nơi con người sống thọ đến đáng kinh ngạc, và món ăn thường được ghi công — nhưng vì sao một số người Nhật sống thọ đến vậy là một câu chuyện dài hơn và thận trọng hơn bất kỳ món ăn đơn lẻ nào.)

Bước 4: Ngược lên phía bắc, về phía biển

Để hiểu Okinawa bạn phải rời Naha, và để rời Naha bạn thường cần một chiếc xe hơi hoặc một chuyến xe buýt — tuyến tàu một ray của thành phố tuyệt vời ở chỗ rất dễ đi nhưng nó không vươn tới phía bắc của hòn đảo, nơi phần lớn đường bờ biển nổi tiếng nằm. Bản thân chuyến đi trở thành một phần của hành trình: hơn một tiếng đồng hồ trải qua những đồng mía, biển khơi, và những thị trấn nhỏ trước khi bạn tới mũi đất Motobu và Thủy cung Churaumi.

Vùng biển cận nhiệt đới trong xanh dọc bờ biển phía bắc Okinawa
Vùng biển cận nhiệt đới trong xanh dọc bờ biển phía bắc Okinawa

Nó được xây quanh một bể khổng lồ duy nhất gọi là Kuroshio Sea (Biển Hắc Triều), đặt theo tên dòng hải lưu ấm đen sẫm chảy qua những hòn đảo này và từ rất lâu đã biến chúng thành một con đường lớn cho tàu thuyền. Bể chứa 7.500 mét khối nước biển sau một tấm kính acrylic cao 8,2 mét và rộng 22,5 mét, và xuyên qua đó là những con cá đuối manta và cá nhám voi bơi lượn — loài cá lớn nhất biển khơi, cá thể đang được trưng bày dài chừng 8,8 mét. Hãy ngồi xuống sàn trước tấm kính ấy một lúc. Những sinh vật bạn đang ngắm chính là những sinh vật mà các thủy thủ của vương quốc từng biết đến, trong cùng dòng hải lưu đã đưa nền giao thương Ryukyu đi khắp thế giới, và điều đó gần với ý nghĩa của nơi này hơn bất kỳ tấm biển chú thích nào trên bể.

Bước 5: Ichariba Chōdē

Có một câu nói bạn sẽ gặp đi gặp lại ở Okinawa: ichariba chōdē. Bản dịch chính thức dịu dàng và chính xác — một khi đã gặp nhau, chúng ta là người một nhà. Nó thuộc về một chòm sao nhỏ những từ ngữ Ryukyu mà các hòn đảo dùng để diễn tả cách con người nên đối đãi với nhau: yuimāru, tinh thần giúp đỡ lẫn nhau, và chimugukuru, một sự quan tâm ấm áp, chân thành dành cho người khác.

Sẽ thật dễ, và thật sai lầm, nếu xếp điều này vào ngăn "người dân đảo vốn chỉ thân thiện một cách tự nhiên." Sự ấm áp không phải một nét tính cách mà một hòn đảo sinh ra đã có. Đó là điều mà một vùng đất học được. Trên một chuỗi đảo nhỏ ngoài khơi xa, nơi sự sống còn phụ thuộc vào hàng xóm láng giềng và nơi mọi loại tàu thuyền rốt cuộc đều ghé qua, đối đãi với người lạ như người thân không phải là tình cảm ướt át — đó là cách một vương quốc giao thương duy trì sự sống. Sự chào đón bạn cảm nhận ở Okinawa chính là sự chào đón mà hòn đảo ấy đã trao cho những người đến nơi đây suốt nhiều thế kỷ, và đó là sâu sắc nhất trong những cách mà các vùng khác nhau của Nhật Bản đón chào những người tìm đến với mình.

Vậy nên đây là câu hỏi để mang về cùng bạn. Vì sao một nơi mà suốt 450 năm đã từng là một quốc gia riêng biệt — với vua riêng, ngôn ngữ riêng, các vị thần riêng — lại chào đón những lữ khách của chính dân tộc mà nó được sáp nhập vào, bằng những lời một khi đã gặp nhau, chúng ta là người một nhà? Hãy ngẫm về điều đó trên chuyến bay trở về. Câu trả lời chính là toàn bộ lý do vì sao vương quốc ấy từng có ý nghĩa, và toàn bộ lý do vì sao đến nay nó vẫn còn ý nghĩa.

Cần biết

Google Maps Mở trong Google Maps

Thành Shuri: những gì bạn có thể thấy lúc này. Vì chính điện đang được dựng lại, các khu vực mở cửa cho du khách thay đổi theo tiến độ công việc, và đây là điều quan trọng nhất cần kiểm tra trước khi bạn lên đường. Công viên đã xây những đài quan sát dành riêng để bạn có thể ngắm quá trình tái thiết chính điện, và có một khu triển lãm về việc tái thiết bên trong khu vực thu phí. Khu vực ngoài miễn phí (các cổng, tường thành, Shureimon) mở cửa theo giờ riêng; khu vực trong có thu phí 400 yên cho người lớn, 300 yên cho học sinh trung học phổ thông, và 160 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, miễn phí cho trẻ dưới sáu tuổi. Giờ mở cửa thay đổi theo mùa và lịch trình đang được điều chỉnh trong quá trình dựng lại. Last verified: 2026-06. Hãy luôn xác nhận các khu vực mở cửa và giờ giấc hiện thời trên trang chính thức của Công viên Thành Shuri trước chuyến thăm của bạn.

Thủy cung Churaumi: giờ giấc, vé vào và cách đến đó. Thủy cung nằm trong Công viên Triển lãm Đại dương trên bán đảo Motobu ở phía bắc. Vé vào tiêu chuẩn là 2.180 yên cho người lớn, 1.440 yên cho học sinh trung học phổ thông, và 710 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, miễn phí cho trẻ dưới sáu tuổi; giờ mở cửa thường là 8:30–18:30 với lần vào cuối trước đó một tiếng, kéo dài muộn hơn vào mùa hè. Từ Naha mất khoảng hai tiếng đi xe hơi theo đường cao tốc, hoặc chừng ba tiếng đi xe buýt tốc hành, kèm một quãng đi bộ ngắn từ trạm xe buýt. Last verified: 2026-06. Hãy xác nhận trên trang chính thức của Thủy cung Okinawa Churaumi.

Đi lại: tuyến tàu một ray vươn tới ít hơn bạn nghĩ. Tuyến tàu một ray Yui Rail của Naha chạy từ sân bay băng qua thành phố đến Shuri — chặng từ sân bay đến Shuri mất khoảng 27 phút với giá 360 yên — và vé một ngày là 1.000 yên cho người lớn (500 yên cho trẻ em), có hiệu lực 24 giờ. Đó là cách dễ dàng để đi quanh Naha, sân bay và Thành Shuri. Nhưng tuyến tàu một ray không đi xa hơn khu vực Naha: thủy cung, các bãi biển phía bắc, và phần lớn hòn đảo nằm bên ngoài nó, chỉ có thể đến bằng xe hơi, xe thuê hoặc xe buýt. Hãy lên kế hoạch cho phía bắc xoay quanh một chiếc xe hơi hoặc một chuyến xe buýt dài. (Về cách tàu, vé thông và thẻ IC của Nhật Bản hoạt động nói chung, xem đi lại ở Nhật Bản.)

Bản thân Naha: phố Kokusai. Trục đường chính của Naha là Kokusai-dōri, "Phố Quốc tế", dài khoảng 1,6 ki-lô-mét với các cửa hàng, đồ ăn và quà lưu niệm, đến được từ ga tàu một ray Kenchō-mae hoặc Makishi. Cách đó một dãy nhà, Chợ Công cộng Daiichi Makishi — từ lâu được gọi là "căn bếp của Okinawa" — là nơi để ngắm nhìn và nếm thử các nguyên liệu của hòn đảo trong cùng một không gian.

Nên đi khi nào — Okinawa vận hành theo lịch riêng của mình. Các mùa nơi đây không khớp với đại lục. Nhiều bãi biển nghỉ dưỡng mở cho tắm biển sớm từ tháng Ba, nhiều tháng trước những bãi biển đại lục; biển có thể bơi được từ mùa xuân kéo dài đến tận mùa thu, với nhiệt độ nước dao động từ khoảng 21°C vào tháng Hai đến khoảng 30°C vào tháng Tám. Mùa mưa cũng đến sớm — khoảng giữa tháng Năm đến cuối tháng Sáu, sớm hơn phần lớn Nhật Bản chừng một tháng — và bão dễ xảy ra nhất từ mùa hè sang mùa thu. Không điều nào trong số này nên khiến bạn nản lòng; nó chỉ đơn giản có nghĩa là thời điểm tốt nhất để ghé thăm những nơi khác ở Nhật Bản không phải là kim chỉ nam đúng đắn cho nơi này. Nếu bạn đi vào mùa bão, hãy để dành sẵn một hai ngày trong nhà và mọi chuyện sẽ ổn thỏa.

Đi bao lâu, và dáng hình của một chuyến đi. Đảo chính của Okinawa trải dài từ bắc xuống nam đủ xa đến mức bạn không thể hợp lý mà gói gọn cả Naha lẫn bờ biển phía bắc trong một ngày. Một dáng hình quen thuộc, thong thả là từ hai đêm trở lên: Naha và Shuri ở một đầu, biển phía bắc và thủy cung ở đầu kia, với chặng đường lái xe giữa hai nơi được xem như một phần của trải nghiệm thay vì một việc vặt nhọc nhằn.

Nên mang theo gì. Nắng ở đây gắt hơn trên đại lục; hãy mang theo đồ chống nắng vào bất kỳ mùa nào, và quần áo mỏng nhẹ vào mùa hè. Mùa đông ôn hòa nhưng gió biển có thể se lạnh, nên một lớp áo mỏng cũng đáng để xếp vào hành lý ngay cả khi đó.

Trang du lịch chính thức: Be.Okinawa / Visit Okinawa Japan

Nếu mọi chuyện không như dự tính

Bạn cho rằng có thể đi lại bằng tàu. Đây là điều bất ngờ phổ biến nhất ở Okinawa. Ngoài tuyến tàu một ray ở Naha thì hoàn toàn không có tàu hỏa nào — hòn đảo vận hành bằng xe hơi và xe buýt. Nếu bạn không muốn lái xe, bạn vẫn có thể đi trọn Naha, Thành Shuri và phố Kokusai hoàn toàn bằng tàu một ray và đi bộ, và đến thủy cung bằng xe buýt tốc hành; chỉ cần xếp lịch cho phía bắc xoay quanh giờ xe buýt, vốn thưa hơn so với các tuyến đại lục. Thuê xe hơi sẽ mở ra cả hòn đảo, nhưng đó không phải cách duy nhất để có một chuyến đi đẹp.

Bạn nghĩ tòa thành bị cháy không đáng để ghé thăm. Nhiều lữ khách cho rằng vì chính điện đã cháy năm 2019 nên chẳng còn gì để xem ở Shuri. Thật ra còn rất nhiều — những nền móng và tường đá Di sản Thế giới, các cổng thành, Shureimon — và, độc nhất vô nhị, chính quá trình dựng lại, điều mà công viên đã mở ra để bạn có thể ngắm một cung điện đang được ráp lại với nhau. Với dự kiến hoàn thành vào khoảng mùa thu 2026, những năm tháng dang dở ở giữa là một điều hiếm có để được tận mắt chứng kiến, chứ không phải một lý do để tránh xa.

Dự báo thời tiết trông xấu. Một bản dự báo cận nhiệt đới gần như luôn hiện mưa và mây, và một ngày mưa trắng trời thực ra hiếm hơn vẻ ngoài của nó — những cơn mưa rào kéo qua rồi tạnh. Hãy giữ kế hoạch linh hoạt, để dành thủy cung và các khu chợ trong nhà cho những giờ mưa nhất, và đừng hủy cả ngày chỉ vì một biểu tượng mưa.

Okinawa soba không phải món soba bạn mong đợi. Vốn dĩ nó không nên như vậy. Trong nó không có kiều mạch; đó là một loại mì lúa mì thuộc về một truyền thống ẩm thực hoàn toàn khác. Hãy gọi nó như một món riêng — món mì của một vương quốc trong nước dùng xương heo và cá ngừ bào — thay vì như một phiên bản phương nam của soba Tokyo, và nó sẽ là một trong những bát mì ấm lòng nhất ở Nhật Bản.

Naha cho cảm giác như một thành phố Nhật bình thường. Naha là một thành phố đang sống và làm việc, và trung tâm của nó có thể cho cảm giác khá giống bất kỳ thành phố nào khác ở Nhật Bản; cái chất Ryukyu xưa cũ, rõ nét hơn lại đậm đặc nhất ở Shuri, trong những khu chợ, trong ẩm thực, và ngoài hòn đảo bên ngoài thành phố. Nếu trung tâm khiến bạn chưa mấy ấn tượng, không phải bạn đã đến nhầm chỗ — chỉ là bạn chưa đi đủ sâu vào nó mà thôi.

Bạn chỉ có một ngày. Vậy thì hãy giữ chuyến đi ở phía nam: Thành Shuri, phố Kokusai, chợ công cộng, và cái không khí của Naha. Hãy để dành biển phía bắc và thủy cung cho một chuyến đi mà bạn có một đêm để dành cho chúng. Một ngày duy nhất không thể ôm trọn cả hòn đảo, và cố ép nó sẽ biến chặng đường lái xe lên phía bắc thành một cuộc chạy đua.

Sources:

Image credits: Hero and thumbnail of the Shureimon gate at Shuri Castle, and the bowl of Okinawa soba, via Unsplash (free to use, no attribution required).

{"lang":"vi","title":"Okinawa — Vì Sao Nơi Đây Mang Cảm Giác Như Một Quốc Gia Khác (Bởi Suốt 450 Năm, Nơi Đây Đã Từng Là Vậy)","seo_description":"Trong 450 năm, Okinawa là Vương quốc Ryukyu độc lập. Khám phá Thành Shuri đang được dựng lại, Thủy cung Churaumi, món Okinawa soba và tinh thần ichariba chōdē — một khi đã gặp nhau, chúng ta là người một nhà."}

Bạn đã đến đây chưa? Chia sẻ ảnh của bạn.

Ảnh của bạn có thể xuất hiện trong hướng dẫn này, kèm tên và liên kết hồ sơ của bạn.

Gửi ảnh

Bài viết liên quan