Odaiba có đáng ghé không? Điều mà 169 du khách thực sự nói

Bạn đến đây với hình dung về tấm bưu thiếp: một đường chân trời rực neon bên mặt nước, một chú robot khổng lồ đứng canh gác, một cây cầu ánh cầu vồng vươn ra phần còn lại của Tokyo. Rồi bạn hỏi một người Tokyo xem Odaiba có gì hay, và nhận lại một cái nhăn mặt thay vì một lời gợi ý. "Giờ chẳng còn gì ở đó nữa đâu," họ nói, hoặc "hồi xưa nó hay hơn nhiều." Vậy rốt cuộc đây là một khu vui chơi ven vịnh mang phong cách tương lai, hay một nơi đã lặng lẽ hết hơi?

Câu trả lời ngắn gọn trước, để bạn có thể tính toán phần còn lại của buổi chiều dựa vào đó: phần lớn du khách đến lần đầu vẫn có được một ngày trọn vẹn, đáng giá ở đây. Những người cảm thấy thất vọng gần như luôn đang so sánh nó với một Odaiba không còn tồn tại nữa.

Có đáng ghé không? (qua chính lời của du khách)

Chúng tôi đã tập hợp tiếng nói của những du khách quốc tế bàn về Odaiba trên Reddit — những người hỏi xin lời khuyên cho chuyến đi trong ngày, so sánh cảm nhận sau khi ghé thăm, tranh luận xem nơi này còn đáng đi hay không. Đây là cách 74 tiếng nói ấy chia ra.

Những lời phàn nàn gay gắt nhất đều đến từ một kiểu người: người từng đến đây trước đây. "Tôi từng rất thích đến đây dự hội nghị khoảng mỗi năm một lần từ năm 2008 trở đi. Venus Fort là một chốn lang thang kỳ lạ, ToyotaWeb có những trò chơi rẻ tiền bên trong," một du khách viết, trước khi nhận xét rằng phần lớn những thứ ấy giờ đã biến mất. Một người khác, thẳng thắn hơn: "Nó giống như một bãi hoang bê tông đầy lối đi bộ." Một du khách quay lại thăm nói con số hiện tại chỉ còn bằng một phần nhỏ so với trước kia: "Odaiba có thể đi hết trong nửa ngày, thậm chí ít hơn. Trước đây phải mất cả ngày, nhưng một loạt thứ đã đóng cửa để tái phát triển vài năm trước."

Nhưng đó chỉ là ý kiến của số ít. Nhóm đông hơn — những người đến mà không có ký ức gì về Odaiba ngày xưa — vẫn tìm thấy rất nhiều thứ để làm: các cửa hàng ở DiverCity, teamLab Planets cách đó một quãng ngắn, Tokyo Joypolis, bảo tàng khoa học Miraikan, một bãi cát thực thụ chỉ cách một tuyến tàu điện Tokyo vài bước chân. "Có nhiều lý do khiến rất nhiều du khách quốc tế ghé Odaiba," một người viết, liệt kê bãi biển, các tour thuyền trên sông Sumida kết thúc tại đây, và các khu mua sắm. Một người khác gọi đây đơn giản là "nơi tôi thích nhất ở Tokyo." Ngay cả một trong những tiếng nói bực bội nhất, giữa lúc than phiền về công trình xây dựng đang diễn ra, cũng kết lại bằng đúng điều mà ai rồi cũng đi đến: "Odaiba nên trở lại thành một điểm đến sau khi mọi thứ hoàn tất" một khi công trình hiện tại xong xuôi.

Những người còn nhớ Odaiba ngày xưa nói gì

Các cẩm nang du lịch hiếm khi cho bạn thấy điều mà du khách Nhật và cư dân Tokyo thực sự nói về Odaiba, bằng chính lời của họ, trên các diễn đàn hỏi đáp tiếng Nhật và các bài đánh giá jalan về chính Công viên Ven biển. Đây là một cuộc trò chuyện sắc bén hơn nhiều so với cuộc trò chuyện của du khách nước ngoài, và nó lý giải chính xác vì sao dải màu đỏ ở trên lại lớn đến vậy.

Dải đỏ của người Nhật rộng gần gấp đôi dải đỏ của du khách nước ngoài, và lý do không phải vì Odaiba đối xử tệ hơn với người bản địa. Mà vì người bản địa có một ký ức dài hơn để đem ra so sánh. "Chẳng có cơ sở mới nào mở cả. Venus Fort và vòng đu quay đã biến mất, Bảo tàng Khoa học Hàng hải cũng không còn hoạt động," một câu trả lời trên một diễn đàn hỏi đáp tiếng Nhật viết. Một câu khác, thẳng thừng hơn: "Odaiba đúng là chẳng có gì thật. Ngạc nhiên là lại tồi tàn đến vậy dù nằm ở Tokyo." Một người thứ ba, lớn lên gần đó, kể lại một hành trình dài hơi hơn và đi đến một kết luận điềm tĩnh hơn: "Hồi tiểu học đến cấp hai, nơi này còn vắng vẻ hơn cả bây giờ." Kết luận thực sự của cô, sau khi liệt kê những gì đã đến rồi đi trong suốt hai mươi năm, là Odaiba luôn "là một điểm du lịch nửa vời." Nó chưa bao giờ thực sự thay đổi; nó vốn dĩ luôn như vậy. Đó là cách một người con quê hương thành thật nhìn nhận một đường chân trời từng hứa hẹn nhiều hơn thế.

Và rất nhiều người viết đánh giá ấy vẫn đến, và vẫn yêu nơi này. "Vào một ngày đông trời trong, nơi đây thật lý tưởng để thư giãn và ngắm cảnh thành phố," một người viết, trong khi người khác miêu tả Công viên Ven biển là "một trong những nơi ở Tokyo mà bạn thực sự có thể thở phào." Một người phụ nữ ngoài sáu mươi viết rằng "cảnh đêm của cầu Rainbow nhìn từ Công viên Ven biển Odaiba là đẹp nhất," chính khung cảnh xuất hiện hết bài đánh giá này đến bài đánh giá khác như điều duy nhất chưa bao giờ nhàm chán. Sự ấm áp ấy là có thật. Nó chỉ đơn giản là hướng về những gì vẫn còn đứng vững.

Điều chúng tôi ước bạn để ý

Sự sa sút là có thật, có mốc thời gian rõ ràng, và phần lớn chỉ đến từ một dự án tái phát triển. Từ cuối năm 2021 đến tháng 8/2022, Odaiba mất một loạt điểm tham quan trong một đợt tái phát triển duy nhất: khu trưng bày Toyota Mega Web và Zepp Tokyo đóng cửa vào cuối năm 2021, hành trình 22 năm của VenusFort kết thúc ngày 27/3/2022, và cả vòng đu quay khổng lồ cao 115 mét lẫn teamLab Borderless, khi ấy mới bốn tuổi, đều đóng cửa ngày 31/8/2022 để nhường chỗ cho một dự án cải tạo quy mô lớn. Đó chính là điều mọi câu trả lời trên diễn đàn hỏi đáp ở trên đang thực sự tiếc nuối. Đây là một dự án cụ thể, có ngày tháng rõ ràng, chứ không phải một sự phai nhạt từ từ, và teamLab không hề biến mất khi đóng cửa ở Odaiba: nó mở lại như một triển lãm thường trực tại Azabudai Hills ở trung tâm Tokyo vào tháng 2/2024. teamLab Planets, một triển lãm riêng biệt, vẫn đang mở cửa tại Toyosu, chỉ cách một ga.

Có thứ vừa mở lại, và đó là điều mới gần đây. Công viên Ven biển Odaiba giờ đây là nơi tổ chức Tokyo Aqua Symphony, một buổi trình diễn đài phun nước, ánh sáng và âm nhạc ngoài trời miễn phí, khai trương vào tháng 3/2026. Nếu nguồn thông tin duy nhất của bạn là một bài đăng Reddit cũ hay một câu trả lời trên diễn đàn hỏi đáp tiếng Nhật từ một hai năm trước, bạn sẽ chưa biết đến sự tồn tại của nó — và đó chính xác là lý do vì sao rất nhiều lời than phiền "chẳng có gì mới ở đây" ở trên đã hơi lỗi thời rồi.

Một địa danh vừa thay đổi lần nữa, chỉ ba ngày trước khi bài này được viết. Tượng Gundam Unicorn kích thước thật, thứ neo giữ gần một nửa số trích dẫn tích cực ở trên, đã đứng trước DiverCity Tokyo Plaza từ tháng 9/2017. Việc trưng bày kết thúc vào ngày 31/8/2026, sau gần chín năm, cùng với thông báo về một dự án "Gundam Landmark" mới nhưng chưa có ngày tháng hay địa điểm cụ thể. Nếu bạn đến đây với kế hoạch dành cả ngày để ngắm tượng, kế hoạch đó cần cập nhật lại; nếu một du khách tương lai đọc bài này một năm sau, hãy kiểm tra xem thứ gì đã thay thế nó trước khi đi. Đó là một bằng chứng nhỏ, gần như buồn cười, cho toàn bộ luận điểm của trang này: Odaiba luôn thưởng cho những ai chịu kiểm tra lại ngày tháng của thông tin mình có.

Những gì còn lại nhiều hơn hẳn một lời đồn về "chỉ còn cái trung tâm mua sắm". DiverCity Tokyo Plaza, AQUA CiTY và DECKS Tokyo Beach đều vẫn mở cửa; DECKS có Tokyo Joypolis và LEGOLAND Discovery Center, cùng với khu trò chơi điện tử và góc hoài cổ phong cách Showa của Odaiba. Bảo tàng khoa học Miraikan, tượng Nữ thần Tự do phiên bản thu nhỏ (ban đầu là món quà tạm thời năm 1998 kỷ niệm quan hệ Pháp - Nhật, được giữ lại vĩnh viễn từ năm 2000), và chính cây cầu Rainbow, có thể đi bộ qua trong khoảng 30 phút, đều không hề bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì kể trên. Không có gì trong số đó đóng cửa cả. Chúng chỉ đơn giản là bị lu mờ, trong những câu chuyện kể lại, bởi những gì đã đóng.

Làm cho thật khéo, theo cách được chào đón

• Hãy buông bỏ ký ức về thời Venus Fort trước khi đến. Nếu bạn chưa từng thấy Palette Town ngày xưa, bạn chẳng có gì để thất vọng cả. Hãy nhìn Odaiba như hiện tại của nó; những tấm ảnh từ thập niên 2010 vẫn còn lan truyền trên mạng đã lỗi thời rồi.
• Kiểm tra thông tin hiện tại trước khi lên kế hoạch quanh một địa danh cụ thể. Tượng Gundam là ví dụ rõ ràng nhất: nó đứng đó chín năm, rồi biến mất. Hãy xác nhận tình trạng mở cửa, đặc biệt với bất cứ thứ gì đứng độc lập ngoài trời, gần sát ngày bạn đi.
• Kiểm tra xem Tokyo Aqua Symphony có diễn ra vào buổi tối hôm đó không. Đây là buổi trình diễn miễn phí và mới, tại Công viên Ven biển Odaiba.
• Bờ biển vẫn là thứ khiến người ta quay lại. Trong cả hai chiếc đo nhiệt độ ở trên, thứ được yêu thích nhất, chênh lệch khá xa, đơn giản chính là mặt nước: bãi cát, làn gió biển, cầu Rainbow rực sáng sau khi trời tối. Không có gì trong số đó thuộc về đợt đóng cửa năm 2022.
• Hãy đến vào giờ vàng hoặc sau khi trời tối để ngắm cây cầu. Người viết đánh giá ở cả hai phía ngôn ngữ đều nhắc đến cùng một khung giờ, đại khái là từ hoàng hôn đến đầu buổi tối, như thời điểm khung cảnh xứng đáng nhất với danh tiếng của nó.
• Dự trù nửa ngày, trừ khi bạn thêm bãi biển và một bữa ăn. Nhiều du khách từng đến trước đây ước tính khu vực đã tái phát triển chỉ mất ba đến bốn tiếng; hãy kết hợp với Toyosu hoặc một điểm ven biển gần đó khác.
• Nếu bạn đang tìm lại hoài niệm về thập niên 1990 và 2000, hãy điều chỉnh kế hoạch. Phiên bản Odaiba đó thực sự đã biến mất. Cái thay thế nó nhỏ hơn, nhưng không hề trống rỗng.

Nỗi tiếc nuối kể trên gần như hoàn toàn thuộc về những người đã từng thấy thứ từng đứng ở đó, dù đó là một khu mua sắm đóng cửa năm 2022 hay một chú robot vừa bị dỡ bỏ tuần trước. Phần lớn du khách đến lần đầu vẫn ra về lúc chạng vạng với gần đúng bức tranh họ mong đợi: một vịnh rộng, một cây cầu thắp sáng, và một đường chân trời Tokyo trông chẳng giống phần còn lại của Tokyo chút nào.

Đang lên kế hoạch cho phần còn lại của chuyến đi Tokyo? Toyosu và Tsukiji và Giao lộ Shibuya cũng được xử lý với cùng cách tiếp cận trung thực bằng con số như thế này, và điều gì thực sự quan trọng ở Nhật Bản là một nơi tốt để bắt đầu.

Nguồn

• GO TOKYO (Chính quyền Đô thị Tokyo), Cẩm nang về Odaiba – hòn đảo giải trí của Tokyo: cẩm nang khu vực chính thức (cập nhật ngày 1/9/2026); buổi trình diễn đài phun nước Tokyo Aqua Symphony khai trương tại Công viên Ven biển Odaiba vào tháng 3/2026; tượng Nữ thần Tự do được dựng năm 1998, giữ lại vĩnh viễn từ năm 2000; đi bộ qua cầu Rainbow mất khoảng 30 phút; các cơ sở hiện có gồm AQUA CiTY, DiverCity, DECKS Tokyo Beach, Tokyo Joypolis, LEGOLAND Discovery Center và Miraikan.
• GO TOKYO, teamLab Planets TOKYO: danh mục chính thức xác nhận teamLab Planets TOKYO vẫn đang mở cửa tại Toyosu.
• teamLab, trang chính thức về Tokyo: teamLab Borderless là triển lãm thường trực tại Azabudai Hills, Tokyo, mở lại ngày 9/2/2024.
• Trang chính thức GUNDAM, thông báo (15/5/2026): tượng Gundam Unicorn kích thước thật tại DiverCity Tokyo Plaza, trưng bày từ tháng 9/2017, kết thúc trưng bày vào cuối tháng 8/2026; dự án "Gundam Landmark" đã được công bố với chi tiết sẽ cập nhật sau.
• The Mainichi, "Trung tâm thương mại VenusFort của Tokyo ở Odaiba tổ chức các sự kiện chia tay trước khi đóng cửa vào tháng 3/2022" (5/11/2021): VenusFort khai trương năm 1999, đóng cửa ngày 27/3/2022, nằm trong chuỗi đóng cửa liên tiếp của khu phức hợp Palette Town.
• Time Out Tokyo, "Những điểm tham quan lớn của Tokyo đóng cửa vĩnh viễn trong năm 2022" (17/1/2022): Mega Web Toyota City Showcase và Zepp Tokyo đóng cửa cuối năm 2021; teamLab Borderless (khai trương năm 2018) và vòng đu quay khổng lồ cao 115 mét, cả hai đều thuộc Palette Town, đóng cửa ngày 31/8/2022.