Skip to content
WMJS
Close-up of Cinderella Castle's Gothic spires and towers against a clear blue sky at Tokyo Disneyland
ญี่ปุ่นทำงานอย่างไรโดย Kei · เกิดและเติบโตในญี่ปุ่น11 นาทีอ่าน

โตเกียวดิสนีย์แลนด์คุ้มค่าไปเยือนไหม? สิ่งที่นักท่องเที่ยวหลงรัก กับสิ่งที่แฟนชาวญี่ปุ่นรุ่นเก๋าเริ่มแอบสงสัยเงียบๆ

ถ้าถามนักท่องเที่ยวต่างชาติว่าโตเกียวดิสนีย์แลนด์คุ้มค่าไปเยือนไหม คำตอบมักเอียงไปทาง "คุ้ม" แทบทุกที่ที่ดิสนีย์เปิดสวนสนุก แต่ถ้าถามคำถามเดียวกันกับแฟนชาวญี่ปุ่นที่ไปเที่ยวรีสอร์ทแห่งนี้มายี่สิบปี รีสอร์ทที่พวกเขาหลงรักมาตั้งแต่เด็ก คำตอบกลับซับซ้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว

คุ้มค่าไหม? (จากคำบอกเล่าของนักท่องเที่ยวต่างชาติ)

เรารวบรวมเสียงของนักท่องเที่ยวต่างชาติบน Reddit ที่เคยยืนต่อคิวจริงที่โตเกียวดิสนีย์แลนด์และโตเกียวดิสนีย์ซี แล้วชั่งใจว่าทริปนี้คุ้มค่าพอจะมีที่ทางในทริปสั้นๆ หรือไม่ นี่คือคำตอบของพวกเขา

คุ้มค่า และดีกว่าที่คาดไว้: สะอาดกว่า สงบกว่า และประณีตกว่าสวนสนุกที่บ้านเกิด
58%
ขึ้นอยู่กับว่าเทียบกับที่ไหน: สนุกดี แต่ไม่ได้ดีกว่าอนาไฮม์ ออร์แลนโด หรือปารีสอย่างชัดเจน
35%
รู้สึกผิดหวัง: ถูกโหมโฆษณาเกินจริง หรือทริปเสียอารมณ์เพราะคนแน่น ฝนตก หรือความคาดหวังที่สูงเกินไป
7%
เสียงเหล่านี้มาจากใคร: นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เคยไปโตเกียวดิสนีย์แลนด์หรือดิสนีย์ซี บน Reddit จากทั้งหมด 84 เสียง (ต่างชาติ) นี่คือสัดส่วนที่ได้ นี่เป็นการรวบรวมเสียง ไม่ใช่การสำรวจความคิดเห็นแบบโพล กระทู้ที่ตั้งคำถามว่าสิ่งใดคุ้มค่าหรือไม่มักดึงดูดคนที่สงสัยเข้ามาก่อน เสียงที่กังขาจึงมีน้ำหนักมากในชุดข้อมูลลักษณะนี้

คำชมส่วนใหญ่รวมศูนย์อยู่ที่สวนสนุกแห่งเดียวโดยเฉพาะ คือโตเกียวดิสนีย์ซี ซึ่งไม่มีที่ไหนในระบบดิสนีย์ทั่วโลกเหมือนกันเลย นักท่องเที่ยวคนหนึ่งเขียนว่า "มีเครื่องเล่นมากมายที่ไม่มีในสหรัฐฯ และเครื่องเล่นที่มีเหมือนกันก็แทบทั้งหมดได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันและตกแต่งธีมได้ประณีตกว่า" อีกคนเปรียบเทียบตรงกับสวนสนุกเรือธงของสหรัฐฯ ว่า "มันจะทำให้คุณเบื่อสวนสนุกในสหรัฐฯ ไปเลย ประสบการณ์มันดีเกินกว่าจะเทียบ จนทำให้ Magic Kingdom ดูเหมือน Six Flags America" คนที่สามพูดถึงรายละเอียดพื้นฐานที่รวมกันแล้วสร้างความประทับใจว่า "ทุกอย่างสะอาด และอาหารก็น่ารัก แม้แต่ตู้ขายเครื่องดื่มอัตโนมัติ"

ความสงสัยรวมศูนย์อยู่ที่สองเรื่องที่ต่างกัน ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องคนแน่นล้วนๆ นักท่องเที่ยวคนหนึ่งเล่าว่าเช็ก Crowd Estimate Calendar ของรีสอร์ทเองตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อเลือกวันที่คนน้อยที่สุด แต่สุดท้ายก็ยังเจอระดับความแน่นที่ 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์อยู่ดี พร้อมเรียกดิสนีย์ซีว่า "เป็นแดนต่อคิวไปซะเกือบทั้งหมด" อีกคนไปในวันที่ปฏิทินให้คะแนนว่าต่ำกว่าค่าเฉลี่ยแถมยังเจออากาศแย่ในช่วงสัปดาห์เรียน ก็ยังต้องรอคิว Tower of Terror นานกว่าสองชั่วโมง และไม่เคยเห็นคิว Soaring ต่ำกว่าสองชั่วโมงครึ่งเลย บางส่วนก็เป็นเรื่องการเปรียบเทียบ "สวนสนุกที่โตเกียวถูกโหมโฆษณาและให้คะแนนเกินจริงอย่างมาก" นักท่องเที่ยวคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่าเป็นแฟนตัวยงของดิสนีย์แลนด์และวอลต์ดิสนีย์เวิลด์เขียนไว้ "มันน่าผิดหวัง และ TDS ก็ค่อนข้างน่าเบื่อหลังจากเดินดูรอบแรกจบไปแล้ว"

นั่นคือด้านที่ดังและมองเห็นได้ชัดของเรื่องราวที่กล่าวมาข้างต้น ส่วนที่ตามมานี้เงียบกว่า และมาจากกลุ่มคนที่รีสอร์ทแห่งนี้สร้างขึ้นมาเพื่อพวกเขาจริงๆ

คนที่โตมากับที่นี่รู้สึกอย่างไรบ้าง

นี่คือชั้นข้อมูลที่ไกด์นำเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยแสดงให้เห็น คือสิ่งที่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ส่วนใหญ่บนเว็บไซต์รีวิว minhyo.jp รวมถึงกระดานถาม-ตอบภาษาญี่ปุ่น และบล็อกกับเว็บไซต์รีวิวญี่ปุ่นอื่นๆ พูดถึงสวนสนุกทั้งสองแห่งนี้ด้วยคำพูดของพวกเขาเอง

รักและหวงแหน: ไปกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ และความสนุกยังคุ้มค่ากว่าราคาที่พุ่งสูงขึ้น
29%
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์: สังเกตเห็นเรื่องการต้องพึ่งแอปในการวางแผนและราคาที่เพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้ทริปเสีย
17%
ช่วงเวลายากที่พูดตรงๆ: ทัศนคติของแคสต์เห็นได้ชัดว่าแย่ลง ราคายังคงพุ่งขึ้นเรื่อยๆ และบางคนก็เงียบๆ เลิกไปเลย
54%
เสียงเหล่านี้มาจากใคร: นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นทั้งที่ยังไปอยู่และเลิกไปแล้ว ส่วนใหญ่บนเว็บไซต์รีวิว minhyo.jp รวมถึงกระดานถาม-ตอบภาษาญี่ปุ่น และบล็อกกับเว็บไซต์รีวิวญี่ปุ่นอื่นๆ จากทั้งหมด 98 เสียง (ญี่ปุ่น) นี่คือสัดส่วนที่ได้ นี่เป็นการรวบรวมเสียง ไม่ใช่การสำรวจความคิดเห็นแบบโพล

ความสงสัยในเกจของคนญี่ปุ่นดังกว่าเกจของคนต่างชาติด้านบนกว่าเจ็ดเท่า และนั่นคือช่องว่างที่ส่วนที่เหลือของหัวข้อนี้จะพูดถึง นักท่องเที่ยวที่มาครั้งเดียวแล้วเทียบกับสวนสนุกที่บ้านเกิด มักเห็นว่าที่นี่คือการบริหารจัดการระดับแนวหน้า แต่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ทั้งแฟนตัวยงที่ไปมาหลายสิบปีและคนที่กลับมาอีกครั้งหลังห่างหายไปนาน กลับบรรยายถึงบางสิ่งที่กำลังกร่อนไปทีละน้อย

คำบ่นเฉพาะเจาะจงที่ซ้ำกันอย่างชัดเจนคือเรื่องคุณภาพของแคสต์ ผู้รีวิวคนหนึ่งที่กลับมารีสอร์ทอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยประถม เขียนว่า "ฉันพอใจมากกับเครื่องเล่น บรรยากาศ และทัศนียภาพ แต่อีกด้านหนึ่ง เหมือนที่หลายคนพูดกัน ฉันรู้สึกว่าคุณภาพของแคสต์ต่ำลง" อีกคน นักท่องเที่ยวที่ไปบ่อยมาประมาณยี่สิบปี กลับมาอีกครั้งหลังห่างหายไปสองสามปีเพื่อฉลองวันเกิดปีที่สองของลูก เธอเล่าว่าวิ่งตามลูกสาวที่แยกตัวออกจากแถวคิวหลังเห็นตัวละครในชุดคอสตูม แต่กลับกลายเป็นว่า "แคสต์คนหนึ่งตะคอกใส่เธอว่า 'ฟังแม่สิ!'" ทั้งที่ตัวเธอเองต่างหากที่กำลังห้ามลูกอยู่แล้ว

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ไปประจำจะเห็นด้วย "ฉันไปมากกว่า 10 ครั้งต่อปีและไม่เคยรู้สึกแบบนั้นเลยสักครั้ง ซึ่งทำให้ฉันแปลกใจ" ผู้รีวิวคนหนึ่งเขียนถึงคำบ่นเรื่องคุณภาพแคสต์ พร้อมเสริมว่าราคาสูงขึ้นจริง แต่ "ฉันรู้สึกว่าได้กลับมามากกว่าที่จ่ายไป" ความเห็นที่แตกต่างกันแบบนี้ คือนักท่องเที่ยวประจำที่ปกป้องทั้งราคาและบริการในลมหายใจเดียวกัน คือเหตุผลที่เกจด้านบนยังคงมีแถบสีเขียวอยู่เคียงข้างแถบสีแดง

นักท่องเที่ยวเดินผ่านซุ้มประตูทางเข้าโตเกียวดิสนีย์แลนด์ โดยมีรถไฟโมโนเรลของสวนสนุกวิ่งผ่านด้านหลัง
ประตูทางเข้าโตเกียวดิสนีย์แลนด์ พร้อมรถไฟโมโนเรลของรีสอร์ทที่วิ่งผ่านด้านหลังPhoto by Rob Young / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

เรื่องเงินก็ถูกพูดถึงบ่อยพอๆ กัน ผู้รีวิวคนหนึ่งในรีวิวที่ตั้งชื่อว่า "พวกเห็นแก่เงิน" เล่าถึงการไปเยือนช่วงอีเวนต์คริสต์มาส แล้วพบว่าขนมขบเคี้ยว "ถูกลดราคาขายทิ้งหรือขายหมดไปแล้ว" ทั้งที่อีเวนต์เพิ่งเริ่มได้ไม่นาน และรู้สึกหงุดหงิดที่การมีตั๋วไม่ได้รับประกันที่ยืนในคิวสำหรับเครื่องเล่นยอดนิยมอีกต่อไป "การต้อง 'แลกสิทธิ์' เพื่อได้ต่อคิวเครื่องเล่นมันไร้สาระมาก" อีกคนเขียนในช่วงที่ยังมีข้อจำกัดความจุคนช่วงโควิด เรียกที่นี่ว่าสวนสนุก "ที่ทัศนคติเอาเงินนำหน้าของ OLC ปรากฏให้เห็นทุกที่" พร้อมชี้ว่าแถวคิวมีป้ายเตือนเว้นระยะห่างทางสังคม ในขณะที่ที่นั่งบนเครื่องเล่นตรงปลายแถวเดียวกันนั้นกลับอัดแน่นชิดกัน ทั้งสองคือคำบ่นที่มีต่อผู้ดำเนินการรีสอร์ท คือ Oriental Land Co.

แต่ในเกจเดียวกันที่มีคำบ่นทั้งหมดนี้ ก็ยังมีความจงรักภักดีอยู่ด้วย "ดีที่สุดของญี่ปุ่นอย่างแน่นอน" แฟนตัวยงที่ย้ายออกจากโตเกียวไปแล้วแต่ยังกลับไปอย่างน้อยปีละสองครั้งในช่วงอีเวนต์อีสเตอร์และฮาโลวีนเขียนไว้ เพื่อนของเธอสองคนถือบัตรผ่านรายปี และตลอดการไปเยือนหลายครั้ง ทั้งวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ พวกเขาบอกว่าไม่เคยเจอแคสต์ปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดีเลยสักครั้งเมื่อพูดคุยด้วย พร้อมเสริมว่ารู้สึกตกใจที่เห็นรีวิวที่นี่บอกว่าบริการแย่

สิ่งที่เราอยากให้คุณสังเกตเห็น

ราคาตั๋วไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ทใช้ระบบราคาตั๋วแบบไดนามิกตามวันที่มาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2021 โดยล่าสุดอยู่ในช่วง 7,900 ถึง 10,900 เยน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2026 ราคาสูงสุดสำหรับผู้ใหญ่แบบตั๋ววันเดียวมีกำหนดจะปรับขึ้นอีกครั้ง เพิ่มขึ้น 1,500 เยน สู่เพดานสูงสุดที่ 12,400 เยน ซึ่งเป็นการขึ้นราคาครั้งแรกในรอบสามปีของผู้ดำเนินการ โดยให้เหตุผลว่ามาจากต้นทุนแรงงานและการบริหารจัดการที่สูงขึ้น นี่คือข้อมูลจุดหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังแถบสีแดงของเกจฮอนเนะด้านบน

การฝึกอบรมแคสต์และการปรับปรุงธีมอย่างต่อเนื่อง คือสิ่งที่ผู้รีวิวกำลังตอบสนองอยู่เมื่อเปรียบเทียบรีสอร์ทแห่งนี้ในทางที่ดีกว่ากับอนาไฮม์หรือออร์แลนโด มาตรฐานบริการแบบญี่ปุ่นเดียวกันนี้เองที่นักท่องเที่ยวประจำระยะยาวใช้วัดประสบการณ์ปัจจุบัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อผิดพลาดด้านบริการเล็กๆ ที่นักท่องเที่ยวต่างชาติมาครั้งแรกอาจไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำ กลับกลายเป็นความเปลี่ยนแปลงที่พวกเขามองว่าคุ้มค่าที่จะเขียนรีวิวถึง

ภูเขาไฟพรอมิธีอุสที่โตเกียวดิสนีย์ซี เป็นเงาทะมึนตัดกับท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกสีส้มอันน่าทึ่ง โดยมีท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนฮาร์เบอร์อยู่ด้านล่าง
ภูเขาไฟพรอมิธีอุสของโตเกียวดิสนีย์ซียามพลบค่ำ: ธีมแบบที่ไม่มีในสวนสนุกดิสนีย์แห่งอื่นเลย และเป็นเหตุผลที่นักท่องเที่ยวต่างชาติเอ่ยชื่อสวนสนุกแห่งนี้เจาะจงอยู่เสมอPhoto by Louiemantia / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

เที่ยวให้เป็นแบบที่ได้รับการต้อนรับ

  • ถ้ามีเวลาแค่วันเดียว นักท่องเที่ยวที่ไปซ้ำส่วนใหญ่ชี้ไปที่ดิสนีย์ซี เป็นสวนสนุกที่มีเครื่องเล่นเฉพาะของญี่ปุ่น และเป็นสวนสนุกที่ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคำชมที่หนักแน่นที่สุดด้านบน แฟนตัวยงจะไปทั้งสองสวนทุกครั้งที่ไป แต่ดิสนีย์ซีคือที่ที่นักท่องเที่ยวที่ไปซ้ำแนะนำให้เริ่มต้นถ้าเวลามีจำกัด
  • เช็กปฏิทินความหนาแน่นของรีสอร์ทเองก่อนตัดสินใจเลือกวัน นักท่องเที่ยวคนหนึ่งที่ทำแบบนี้แล้วยังเจอวันที่คนแน่น 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์อยู่ดี พูดตรงๆ ว่า แม้แต่วันที่คนน้อยกว่าค่าเฉลี่ยที่นี่ก็อาจหมายถึงการรอคิวสองชั่วโมงสำหรับเครื่องเล่นเดียว วันที่เลือกแบบสุ่มอาจทำให้คุณเสียเวลาต่อคิวมากกว่าวันที่เลือกอย่างตั้งใจมาก
  • ใช้แอปทางการทันทีที่เข้าไปในสวนสนุก ผู้รีวิวบรรยายว่าตอนนี้แอปแทบจะจำเป็นสำหรับการจองร้านอาหารและเช็กเวลารอคิว คนหนึ่งเขียนว่า "คุณไม่สามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาของสวนสนุกหรือร้านอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพถ้าไม่มีแอป" ดาวน์โหลดและทำความคุ้นเคยกับมันก่อนขึ้นเครื่องเล่นแรกของคุณ
  • อย่าคิดว่าความสะดุดเรื่องบริการเป็นเคราะห์ร้ายของคุณคนเดียว นักท่องเที่ยวประจำระยะยาวรายงานว่าคุณภาพของแคสต์ไม่สม่ำเสมอมากพอที่จะบอกได้ว่าปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ดีในวันของคุณคงไม่ใช่เรื่องส่วนตัวหรือผิดปกติอะไร ปล่อยผ่านแล้วเที่ยวต่อไป ผู้รีวิวที่กลับมาด้วยความสุขที่สุดคือคนที่ไม่ปล่อยให้ช่วงเวลาเดียวมากำหนดทั้งวัน
  • เผื่องบสำหรับระบบคิวแบบเสียเงินเพิ่มจากราคาตั๋ว นักท่องเที่ยวหลายคนพูดถึงบัตรสแตนด์บายและสิทธิ์เข้าคิวก่อนแบบเสียเงินที่เพิ่มเข้ามานอกเหนือจากค่าเข้าสำหรับเครื่องเล่นยอดนิยมที่สุด นี่คือสิ่งที่นักท่องเที่ยวต้องชั่งใจเช่นกันที่สวนสนุกใหญ่อีกแห่งของญี่ปุ่นในโอซากะ รู้ไว้ล่วงหน้าจะช่วยไม่ให้รู้สึกเหมือนโดนภาษีแอบแฝงตอนที่เข้าไปแล้ว

เมื่อนำมารวมกัน เกจทั้งสองอันชี้ไปคนละทิศทางด้วยเหตุผลที่ต่างกัน คำตอบจากฝั่งนักท่องเที่ยวต่างชาติใกล้เคียงกับ "ใช่" อย่างชัดเจน ด้วยแรงหนุนจากสวนสนุกที่ไม่มีที่ไหนเหมือน และระดับความประณีตที่นักท่องเที่ยวเปรียบเทียบในทางที่ดีกับอนาไฮม์ ออร์แลนโด และปารีส เกจของคนญี่ปุ่นก็มีความจงรักภักดีอันลึกซึ้งเช่นกัน แต่มาพร้อมกับความกังวลที่ซ้ำกันในมากกว่าครึ่งหนึ่งของเสียงที่เรารวบรวมมาที่นั่น คือบริการของแคสต์แย่ลงและราคายังคงพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ไปเพราะเหตุผลที่เสียงของนักท่องเที่ยวต่างชาติบรรยายไว้ก็ได้ แต่อย่าแปลกใจถ้าคนญี่ปุ่นที่ยืนต่อคิวข้างๆ คุณรู้สึกไม่มั่นใจกับที่นี่มากเท่าที่คุณคาดไว้


ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าสถานที่ชื่อดังที่ไหนคุ้มค่าจริงๆ สำหรับทริปสั้นๆ ของคุณ? เริ่มต้นด้วย สิ่งที่สำคัญจริงๆ ในญี่ปุ่น

Sources

How well do you know Japan?

Based on 45,620+ real Japanese voices

Take the Quiz

อยากรู้เพิ่มไหม? ถามคนญี่ปุ่นเลย

มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ไหม? เราจะไปถามคนญี่ปุ่นตัวจริงให้

Voice Box →