
Kyoto, jenseits des ersten Besuchs
Vier Tage für eine Wiederholungsreise, die ganz in Kyoto bleibt: Fushimi Inari und Tofuku-ji in deinem eigenen Tempo, der Philosophenweg, Daitoku-ji gleich neben Kinkaku-ji, und Kurama und Kibune, über den Punkt hinaus, an dem die Tagesausflügler umkehren
Zuletzt überprüft: 2026-07-21
Für wen sich dieser Plan eignet
- Erste ReiseKein Schwerpunkt
- Schon mal daPasst sehr gut
- Mit KindernKein Schwerpunkt
- SoloPasst sehr gut
- Zu zweitPasst sehr gut
- Ruhiges TempoPasst gut
Good in any season, though cherry-blossom and peak-autumn weekends work against the quiet this module leans on; the shoulder weeks just before or after those two peaks are the gentle recommendation.
Wenn dies nicht deine erste Reise nach Kyoto ist, kennst du bereits das Gefühl, Kiyomizu-dera und Gion einmal abgehakt zu haben und trotzdem wiederzukommen. Dieses Modul ist für genau diese Rückkehr gemacht: die Art, bei der du aufhörst, Strecke zu machen, und stattdessen einfach vier Tage lang irgendwo in der Stadt lebst.
Schaut man sich an, was Stammgäste und langjährige Bewohner Kyotos immer wieder sagen, in Foren und Blogs, die Jahre auseinanderliegen, tauchen dieselben drei Gewohnheiten immer wieder auf. Erstens: Nimm dir den Morgen. Der Steingarten von Ryoan-ji leert sich fast vollständig, wenn du vor neun Uhr durch das Tor gehst, der Philosophenweg ist vor halb elf beinahe still, und der Torgang von Fushimi Inari verändert sich unter deinen Füßen, sobald die Reisebusse eintreffen. Zweitens: Schau eine Straße weiter als den berühmten Namen. Daitoku-ji liegt nur einen kurzen Fußweg von Kinkaku-ji entfernt und bleibt den ganzen Tag über ruhig, und die Stadtteile nördlich des Zentrums, Kita, Kamigyo, Sakyo, haben mehr von ihrem alten Charakter bewahrt als die Viertel Richtung Osaka. Drittens: Geh weiter, über den Punkt hinaus, an dem alle anderen umkehren. Der Torgang von Fushimi Inari wird deutlich lichter, weit hinter der Stelle, an der die Menge stehen bleibt, um zu fotografieren, und umkehrt, und der Bergpfad von Kibune nach Kurama wird direkt hinter dem Schrein fast völlig still, sobald die Tagesausflügler, die es bis dorthin geschafft haben, wieder zurück in die Stadt gegangen sind.
Ich habe vier Tage um diese drei Gewohnheiten herum gebaut: Tofuku-ji und Fushimi Inari am frühen Morgen, den Philosophenweg zwischen seinen beiden Tempeln als Eckpunkten, Daitoku-ji gleich neben Kinkaku-ji, und einen Tag, der bis nach Kurama und Kibune führt, über den Punkt hinaus, an dem die meisten Tagesausflügler umkehren. Nichts davon wiederholt, was das Kansai-Modul in Higashiyama und Gion bereits abdeckt. Verstehe die beiden Module als unterschiedliche Kapitel derselben Stadt, nicht denselben Tag zweimal.
Wo Sie Ihren Ausgangspunkt wählen
Unser Kansai-Modul geht bereits die üblichen Abwägungen durch, wo du schlafen solltest: Kyoto Station für Anschlüsse, Higashiyama für Atmosphäre. Bei einer langsameren Wiederholungsreise würde ich dieselben Optionen anders gewichten, denn diesmal geht es dir nicht darum, Umsteigefreiheit nach Nara und Osaka zu optimieren.
Demachiyanagi ist der Ort, den ich einem Wiederkehrenden zuerst nennen würde. Es ist die Stelle, an der Kamo und Takano zusammenfließen, ein Studentenviertel rund um die Universität Kyoto und die Doshisha-Universität, und die südliche Endstation der Eizan-Bahn, die dich an Tag 4 nach Kurama und Kibune bringt. Außerdem liegt es nah an den nördlichen Stadtteilen, und mehr als ein langjähriger Kyoto-Kommentator im Netz hat es in anderen Worten genauso ausgedrückt: Der Norden der Stadt hat mehr von seiner alten Form bewahrt als die Straßen Richtung Osaka.
Higashiyama oder Gion funktionieren immer noch, besonders wenn dein erster Besuch dort nur ein Tagesausflug war. In den Gassen aufzuwachen, bevor die Läden öffnen, ist ein anderes Kyoto als das, das du mit einem Tagesrucksack gesehen hast.
Kyoto Station selbst würde ich diesmal auslassen. Es ist wirklich der einfachste Ort für Anschlüsse, und mehr als ein Kyoto-Bewohner, dem ich begegnet bin, nannte die Gegend rundherum schlicht öde, um dort tatsächlich ein paar Tage zu leben. Eine langsamere Reise muss nicht so sehr auf Anschlüsse optimieren wie eine erste.
Für Demachiyanagi als Viertel oder für die nördlichen Stadtteile als Ausgangspunkt habe ich noch keinen schriftlichen Guide, daher nenne ich beide hier ehrlich, ohne irgendwohin zu verlinken.
Verkehrsmittel und Tickets
Wenn du zuerst die Kansai-Runde gemacht hast, hast du bereits eine IC-Karte; bei einer eigenständigen Kyoto-Reise funktioniert jede ICOCA-, Suica-, PASMO- oder ähnliche Karte auf allen unten genannten Linien und Bussen. Ein paar Kyoto-spezifische Zahlen solltest du kennen, bevor du die vier Tage planst.
Der städtische Bus Kyoto City Bus hat einen Einheitstarif, unabhängig von der Distanz (siehe Faktenbox), was der einfachste Weg ist, um Daitoku-ji, Kinkaku-ji, Ryoan-ji und die meisten nördlichen Tempel zu erreichen, die nicht an einer Bahnlinie liegen.
Früher gab es eine Tageskarte nur für Busse, doch die gibt es nicht mehr. Kyoto City hat den Verkauf Ende September 2023 eingestellt und die Karte nach März 2024 komplett nicht mehr anerkannt. Wenn dich also ein alter Blogeintrag oder ein gut gemeinter Freund auf die Bus-Tageskarte hinweist: Dieses Ticket existiert nicht mehr. An ihre Stelle ist eine kombinierte Tageskarte für U-Bahn und Bus getreten, die beide U-Bahn-Linien sowie jede städtische Buslinie abdeckt (dazu einige Linien von Kyoto Bus, Keihan Bus und West JR Bus), oder eine reine U-Bahn-Tageskarte, falls Busse nicht Teil deines Plans sind. Die Preise für beide stehen in den Faktenboxen; an einem ruhigeren Tag können ein paar Busfahrten zum Einheitstarif günstiger sein als jede der beiden Karten, es lohnt sich also, vorher grob nachzurechnen.
Die U-Bahn-Linie Karasuma ist deine Route nach Norden. Sie verläuft über die gesamte Länge der Stadt, und Kitaoji Station, etwa auf halber Strecke, ist die Umsteigestelle für Busse in die Gegend um Daitoku-ji und Kinkaku-ji.
Ein direkter Stadtbus fährt auch von Kyoto Station selbst. Die Linien 205 und 206 fahren ohne Umsteigen direkt zum Busterminal Kitaoji, zu Daitokuji-mae und Kinkakuji-michi, also die richtige Option für einen Morgen, an dem du nicht über Anschlüsse nachdenken willst.
Für Kurama und Kibune an Tag 4 gilt keine der oben genannten Karten. Das ist eine eigene private Linie, die Eizan-Bahn, die von Demachiyanagi aus fährt; Preise, Zeiten und ihre eigene Tageskarte stehen in der Faktenbox für diesen Tag.
Ohara, falls du es als fünften Tag hinzufügst, hat wieder eine andere Tarifstruktur (siehe extendMd). Dort wird nach Distanz statt zum Einheitstarif des Stadtbusses abgerechnet, plane also für die Hin- und Rückfahrt jeweils zwei IC-Kartenkontakte ein.
Tofuku-ji und Fushimi Inari, der lange Weg

Die klassische Erstbesuch-Route in Kyoto stellt dich für ein Foto vor das Tor von Fushimi Inari und schickt dich dann weiter. Bei einer Wiederholungsreise würde ich diesem südlichen Winkel stattdessen den ganzen Morgen widmen: Start bei Tofuku-ji, bevor sich sein Garten füllt, dann hinauf nach Fushimi Inari, weit über den Punkt hinaus, an dem die Menge den Torgang fotografiert und umkehrt. Der Tag endet an einem Ort, zu dem unser Kansai-Modul dich nicht schickt: unten am Fluss, wo Kamo und Takano zusammenfließen, zur Stunde, in der das Licht weich wird.
- 08:00Tofuku-ji zur ÖffnungTofuku-ji liegt ein paar Stationen südlich von Kyoto Station an der JR Nara-Linie oder der Keihan-Hauptlinie und öffnet seinen Garten, bevor die Tagesausflugsbusse aus der Stadt eintreffen. Geh zur Öffnungszeit hin; der berühmte Blick über die Tsutenkyo-Brücke ist ein ganz anderer Ort, wenn fast niemand darauf steht. Verlinkter Guide: Tofuku-ji.
- 10:00Fushimi Inari, hinter dem TorgangEin oder zwei Stationen weiter auf denselben Linien bringen dich nach Fushimi Inari. Unser Kansai-Modul behandelt das als kurzen Aufstieg durch die zinnoberroten Tore und wieder zurück; bei einem wiederholten Besuch würde ich weitergehen, über die Kreuzung Yotsutsuji auf halber Höhe hinaus, wo die Menge mit jeder Treppenstufe dünner wird und sich der Blick über das Kyoto-Becken öffnet. Verlinkter Guide: Fushimi Inari.
- 13:00Mittagessen, dann nordwärts entlang des FlussesNach dem Abstieg findest du in der Nähe des Bahnhofs etwas zum Mittagessen, dann lässt du dich von der Keihan-Hauptlinie und ihrer kurzen Verlängerung, der Ōto-Linie, nordwärts entlang der Ostseite der Stadt tragen. Die Linie endet in Demachiyanagi; beim Umsteigen musst du dich nicht hetzen.
- AbendDas Kamogawa-Delta zur goldenen StundeDemachiyanagi liegt genau dort, wo Kamo und Takano in einem breiten, flachen Delta zusammenfließen. Viele Kyoto-Bewohner kommen einfach hierher, um sich auf die flachen Trittsteine zu setzen, während das Licht schwindet; es kostet nichts und braucht kein Ticket.
Das ruhige Rückgrat hinter Higashiyama, der Philosophenweg

Kiyomizu-dera und Gion bekommen in unserem Kansai-Modul bereits einen ganzen, sorgfältigen Tag, deshalb schicke ich dich hier zu keinem von beiden zurück; eine zweite Kyoto-Reise braucht nicht dieselbe Route zweimal. Dieser Tag liegt stattdessen ein Tal weiter, entlang des Kanals bei Nanzenji und dem Fußweg, der von dort aus nach Norden führt. Der Weg selbst füllt sich erst am späten Vormittag, und es bleibt wirklich Raum, langsam zwischen den beiden Tempeln zu gehen, die ihn einrahmen.
- 08:30Nanzenji und der AquäduktDirekt vor Nanzenji liegt keine Bahnstation, aber es ist ein leichter Fußweg von den Haltestellen Higashiyama oder Keage an der U-Bahn-Linie Tozai. Auf dem Gelände trägt der rote Backsteinaquädukt Suirokaku noch immer Wasser über Steinbögen, die in den Hang gebaut wurden, ein Import aus der Meiji-Zeit, der zu dieser frühen Stunde still in einem Zen-Tempel steht.
- 09:15Der Philosophenweg, zu FußVom Nordtor von Nanzenji aus folgt der Philosophenweg einem steinernen Kanal hinauf bis zu Ginkaku-ji. Benannt ist er nach einem Philosophen der Universität Kyoto, der ihn beim Nachdenken entlangging. Außerhalb der Kirschblüten- und Ahornwochen ist der Weg zu dieser Stunde fast leer und füllt sich erst allmählich ab dem späten Vormittag, wenn Menschen vom anderen Ende, von Ginkaku-ji her, eintreffen.
- 11:00Ginkaku-ji, Ankunft von der ruhigen SeiteDer Weg endet direkt am Tor von Ginkaku-ji, sodass du auf die ruhige Art ankommst, zu Fuß von der Tempelseite, während die meisten Tagesausflügler noch die von Läden gesäumte Zufahrtsstraße von der Bushaltestelle heraufkommen. Verlinkter Guide: Ginkaku-ji.
- NachmittagBewusst offen gelassenDas würde ich bewusst offen lassen. Schlendere in deinem eigenen Tempo durch die ruhigere untere Hälfte von Higashiyama zurück, oder setz dich einfach irgendwo mit einem Kaffee hin. Jeden einzelnen Tag einer Wiederholungsreise vollzustopfen ist genau die Gewohnheit, von der dieses Modul dich abbringen möchte.
Ryoan-ji vor neun Uhr, dann Kinkaku-ji und Daitoku-ji

Der Steingarten von Ryoan-ji ist der Grund, heute früh den Wecker zu stellen: In der halben Stunde nach der Öffnung ist er wirklich ein anderer Ort als später, wenn die Reisebusse eintreffen. Der goldene Pavillon von Kinkaku-ji, die Postkarte, die fast jeder schon von seiner ersten Reise hat, bekommt unterwegs einen kurzen, zufriedenstellenden Stopp. Das ummauerte Areal mit den Nebentempeln von Daitoku-ji beschließt den späten Vormittag; es bleibt zu fast jeder Stunde ruhig, weshalb es heute genau deshalb als Letztes drankommen kann.
- 08:00Ryoan-ji vor den ReisebussenRyoan-ji ist eine kurze Bus- oder Taxifahrt von der Gegend um Kinkaku-ji entfernt, aber heute kommt es zuerst. Sei genau zur Öffnung dort, im Allgemeinen gegen acht Uhr, auch wenn sich die genaue Uhrzeit je nach Jahreszeit etwas verschieben kann, deutlich bevor die Reisebusse gegen neun Uhr eintreffen. Genau dieser Abstand verschafft dem Steingarten die Stille, für die er eigentlich bekannt ist. Für Ryoan-ji gibt es noch keinen geschriebenen Guide; das hier ist, was die Recherche dazu ergeben hat.
- 09:30Kinkaku-ji, im SchnelldurchgangVon Ryoan-ji aus geht es eine kurze Bus- oder Taxifahrt zurück nach Kinkaku-ji, erreichbar über die Haltestelle Kinkakuji-michi oder Daitokuji-mae auf den Linien 205/206. Der Rundweg um den Teich ist kurz, und bei einer Wiederholungsreise würde ich ihn genau so behandeln: eine langsame Runde, das Foto, weswegen du gekommen bist, dann weiterziehen, bevor die Reisegruppen, die sich hinter dir stauen, drängeln. Verlinkter Guide: Kinkaku-ji.
- 11:00Die Nebentempel von Daitoku-ji, ohne EileDaitoku-ji ist ein ummauertes Zen-Areal mit mehr als zwanzig Nebentempeln, ein kurzer Fußweg von der U-Bahn-Station Kitaoji oder der Bushaltestelle Daitokuji-mae an den Linien 205/206 entfernt. Anders als die ersten beiden Stationen füllt es sich im Laufe des Vormittags nicht; nur eine Handvoll der Nebentempel ist an einem gegebenen Tag für die Öffentlichkeit geöffnet, und selbst die wirken kaum je voll, egal zu welcher Uhrzeit du ankommst. Schau bei den Toren vorbei, die gerade offen stehen.
- NachmittagOffen, oder der freie halbe TagDrei Tempel bis Mittag sind schon ein voller Vormittag. Den Rest des Tages würde ich ungeplant lassen, oder ihn als den freien halben Tag nutzen, von dem der Abschnitt shortDayMd weiter unten spricht.
Hinaus, über den Punkt, an dem die Tagesausflügler umkehren: Kurama und Kibune

In Demachiyanagi beginnt die Eizan-Bahn, ein kleines Zwei-Linien-Netz, das dich in deutlich unter einer Stunde aus der Stadt hinaus und in die Berge bringt. Die meisten Tagesausflügler, die es so weit hinaus schaffen, kommen bis zum Kibune-Schrein und bleiben dort stehen; die ruhigere Hälfte dieses Tages liegt dahinter.
- 09:00Von Demachiyanagi nach KibuneVon Demachiyanagi aus fährt die Kurama-Linie der Eizan-Bahn tagsüber bis zur Station Kibuneguchi; der Schrein selbst ist von dort ein kurzer Fußweg bergauf oder eine kurze Fahrt mit dem örtlichen Bus. Preise und Fahrzeiten stehen in der Faktenbox. Der Kibune-Schrein liegt an einer schmalen Flussschlucht, und die meisten Besucher, die so weit kommen, halten am Schrein und kehren dann zurück in die Stadt.
- 11:00Hinter Kibune, hinein in die StilleDer Bergpfad, der Kibune mit Kurama verbindet, steigt den ganzen Weg über durch den Wald an und dauert in gemächlichem Tempo länger, als die Karte vermuten lässt. Die meisten aus der Menge, die es bis zum Kibune-Schrein geschafft hat, gehen nicht weiter, sodass der Pfad fast sofort still wird, sobald der Schrein hinter dir liegt.
- 13:00Kurama-dera und die RückfahrtKurama-dera liegt auf halber Höhe des Bergs auf der Kurama-Seite, erreichbar über den Pfad von oben oder von der Station Kurama aus. Von dort fährt dieselbe Eizan-Linie zurück nach Demachiyanagi. Wenn du den Tag lieber umgekehrt angehen möchtest, beginne in Kurama und ende in Kibune; in beide Richtungen wird dieselbe Linie genutzt, und die Fahrzeit ist jeweils etwa gleich.
- AbendNoch einmal zurück zum FlussFahr mit der Eizan-Linie zurück nach Demachiyanagi, während das Licht schwindet. Wenn du diese ganze Reise an Tag 1 am Delta begonnen hast, ist es kein Zufall, sie auch dort enden zu lassen. Eine Wiederholungsreise nach Kyoto braucht kein großes Finale, nur noch eine ruhige Stunde mehr in einer Stadt, in die du dich schon einmal verliebt hast.
Wenn Sie einen Tag mehr haben
+1 TagWenn sich ein fünfter Tag ergibt, würde ich dir nicht unbedingt einen neuen Namen für die Liste mitgeben; die These dieses ganzen Moduls ist, dass sich bei einer Wiederholungsreise Entschleunigung mehr auszahlt als mehr Sehen. Ein wirklich erholsamer fünfter Tag könnte einfach bedeuten, einen der vier oben genannten Orte auszuwählen und zu einer anderen Uhrzeit zurückzukehren: Kinkaku-ji zu einer Jahreszeit, in der du es noch nicht gesehen hast, oder das Kamogawa-Delta lange nach Einbruch der Dunkelheit, sobald das Delta selbst still geworden ist.
Wenn du aber doch einen neuen Namen möchtest: Uji taucht ständig als nächste Station für Leute auf, die das zentrale Kyoto schon mehr als einmal gemacht haben, hauptsächlich wegen der Phönixhalle von Byodo-in und der umliegenden Teeregion. Für Uji habe ich noch keinen geschriebenen Guide, betrachte es also als Namen, den man kennen sollte, nicht als vollen fünften Tag, den ich mit derselben Recherche belegen kann wie den Rest dieses Moduls.
Wenn Ihnen ein Tag fehlt
−1 TagWenn die Zeit knapp ist, entscheide zuerst, was du streichst. Kurama und Kibune fallen zuerst weg; es ist der eine ganze Tag, den du damit verbringst, irgendwohin zu gelangen, statt irgendwo zu sein, und es ist auch der Tag, den man am leichtesten auf eine zukünftige Reise verschieben kann. Als Nächstes fasse Daitoku-ji und Ryoan-ji zu einem einzigen entspannten Vormittag zusammen und behandle Kinkaku-ji an diesem komprimierten Vormittag als optional. Was ich aber, egal wie kurz die Reise wird, unbedingt beibehalten würde, ist der frühe Start: Schon ein einziger Vormittag bei Fushimi Inari oder auf dem Philosophenweg vor neun Uhr trägt mehr zum Gefühl der Reise bei als ein zusätzlicher Stopp, der noch in den Nachmittag gequetscht wird.
Von hier aus weiterreisen
WeiterreiseDieses Modul geht davon aus, dass du bereits eine erste Kyoto-Reise gemacht hast, deshalb wiederholt es Arashiyama, den Nishiki-Markt, Nara oder Osaka nicht; die findest du in unserem Kansai-Modul, das sich sauber an dieses hier anschließt, falls du am Ende noch einen Kansai-Tag anhängen möchtest.
Ohara ist aus demselben Grund der nächste Name wie Kurama und Kibune: Es hat das Gefühl eines kleinen Bauerndorfs, mehrere bemerkenswerte Tempel einschließlich Sanzen-in, und liegt größtenteils außerhalb dessen, wonach eine erste Kyoto-Reise sucht. Einen festen Busfahrpreis oder eine feste Fahrzeit kann ich dir dafür allerdings nicht nennen. Die Kyoto-Busse, die dorthin fahren (Linien 17, Sonderlinie 17, 18 und 10), rechnen nach Distanz ab statt zum Einheitstarif des Stadtbusses, und ich konnte keine feste Zahl dafür ermitteln, für die ich einstehen würde. Plane also einen halben Tag ein, halte deine IC-Karte beim Ein- und Aussteigen ans Lesegerät, und betrachte den Fahrpreis selbst als kleine Überraschung, die dir beim Aussteigen auf dem Display des Kartenlesers angezeigt wird.
Gut zu wissen — Preise und Fahrzeiten
Tiefer eintauchen
Tofuku-ji — die Ahornbrücke, die alle fotografieren, und der Zen-Garten, den fast niemand liest
Fast alle kommen wegen eines einzigen Fotos zum Tofuku-ji: einer überdachten Holzbrücke, die über einem schmalen Tal zu schweben scheint und sich zwei Wochen...
Tofuku-ji
Fushimi Inari Taisha: Zehntausend Tore, jedes ein Dankeschön
Die zehntausend zinnoberroten Tore von Fushimi Inari sind Dankeschöns, durch die man hindurchgehen kann. Ein anhand offizieller Quellen geprüfter Audio-Kulturguide: warum die Füchse Boten und keine Götter sind, warum der Gipfel keine Aussicht bietet, und wie man den Menschenmassen entgeht.
Fushimi Inari Taisha
Ginkaku-ji — Warum der Silberne Pavillon kein Silber trägt, und warum Japan gerade das schön findet
Der Silberne Pavillon in Kyoto trägt kein Silber — und gerade das ist sein Reiz. Geöffnet 8:30–17:00 (Sommer), Eintritt 1.000 Yen, per U-Bahn nach Imadegawa und Bus 203. Geharkter Sandgarten, Moos, Aussichtspunkt und der Philosophenweg. Der stille Gegenpol zum goldenen Kinkaku-ji.
Ginkaku-ji (Jishō-ji)
Kinkaku-ji — Warum alle an derselben Stelle stehen bleiben, um den Goldenen Pavillon zu fotografieren
Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon in Kyoto: vom anderen Teichufer betrachtet, mit Audioguide. Öffnungszeiten 9:00–17:00, Eintritt 500 Yen, Anfahrt mit Bus oder U-Bahn.
Kinkaku-ji (Rokuon-ji)
Mit einem anderen Plan kombinieren
Kansai, ein paar entspannte Tage
Das ältere Herz Japans — Kyoto, Nara, Osaka — in gemütlichem Tempo
Deine zweite Reise, tiefer hinein
Die Reise nach der goldenen Route, weniger Orte, mehr Gegenwart: eine Region, die du ausgelassen hast, eine Stadt, in der du lebst, oder eine Liebe, der du quer durchs Land folgst
Tokyo, jenseits des ersten Besuchs
Fünf Viertel, in denen eine wiederholte Reise leben will, nicht sie abhaken: Yanaka, Kagurazaka, Kuramae und Kiyosumi-Shirakawa, Shimokitazawa und Shibuya und Shinjuku in einem ruhigeren Tempo
Quellen
- Kyoto City Transportation Bureau, Busfahrpreis und U-Bahn-Tageskarte
- Kyoto City Transportation Bureau, Tageskarte U-Bahn und Bus
- Kyoto City Transportation Bureau, Mitteilung zur Einstellung der alten Bus-Tageskarte
- Kyoto Municipal Transportation Bureau, Streckeninfo Karasuma-Linie (Englisch)
- Eizan Electric Railway (offiziell, Englisch)
- Keihan Railway (offiziell)
- Kyoto City Tourism (ja.kyoto.travel, offiziell)