
This page is also available in English.Read in English →
이 페이지는 한국어로도 읽을 수 있습니다.한국어로 읽기 →
這個頁面也有繁體中文版。閱讀繁體中文版 →
这个页面也有简体中文版。阅读简体中文版 →
หน้านี้มีภาษาไทยด้วยอ่านภาษาไทย →
Trang này cũng có bản tiếng Việt.Đọc bằng tiếng Việt →
Halaman ini juga tersedia dalam Bahasa Indonesia.Baca dalam Bahasa Indonesia →
Cette page existe aussi en français.Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen →
Esta página también está disponible en español.Leer en español →
Questa pagina è disponibile anche in italiano.Leggi in italiano →

このプランが合う人
- 初めての日本よく合う
- リピーターぴったり
- 子ども連れ主役ではない
- ひとり旅ぴったり
- ふたり旅ぴったり
- ゆったりペース主役ではない
Any season works for the daytime walking; what matters most is a clear evening, since all three night views depend on visibility rather than the calendar.
三つの日本の街が、古くからひとつの共通点でセットとして語られてきました。日が沈んだあと、丘から見る夜景です。北の端に函館、真ん中に神戸、南の端に長崎。ほかにも港町はあるのに、なぜこの三つなのか。ランキングはそこを説明してくれません。理由は、この三つの街のほかの特徴とまったく同じです。どの街も、山と海のあいだのわずかな平地に押し込められた港であり、どの街も1800年代のある時期に、外の世界を受け入れ、そこで暮らしを築くことになりました。夜景の形は、その地形と歴史がそのまま灯りになったものです。
私ならこの三つを、古めかしい街並みのチェックリストとしてではなく、同じひとつの出来事を三つの異なる視点から読み直すつもりで訪れます。日本の通りのすぐ隣に建つ教会。平地がもう残っていなかったために、外国人商人たちが集まり住むことになった丘。二百年以上のあいだ、世界に向けて開いていた唯一の窓口、扇形の島。歴史を知らなくても、きれいな建物は見られます。実際そうした旅行者のひとりは、長崎のグラバー園について「特別な興味がなければ飛ばしてもいい」と言っていました。けれど背景を知ってから歩くと、同じ建物がまるで違って見えてきます。この三つを並べて紹介するのは、そのためです。
三つの街はかなり離れていますから、よほど時間に余裕がない限り、すべてを一本の旅につなげることはおすすめしません。むしろこれは三つの別々の扉のようなもので、たまたま予定している旅の近くにあるなら、開けてみる価値がある、というくらいに考えてください。
拠点をどこに置くか
この旅にひとつの拠点を選ぶことはしません。そもそも拠点はひとつではないからです。この三つの街は、日本のそれぞれ遠く離れた場所にあります。私ならこう見ます。函館は北海道の旅のついでに、神戸は関西の旅のついでに、長崎は九州の旅のついでに。
ひとつだけ選ぶなら。 神戸が三つの中でいちばん近く、大阪から約20分、一泊せずに半日でも十分楽しめます。長崎と函館はどちらも泊まる価値があります。行く理由が、夜景と、その翌朝のゆったりした時間の両方にあるからです。
二つ、あるいは三つとも回りたいなら。 それはそれで、なかなか大きな旅になります。この三つの街は互いに近くありませんから。下の「ここから足をのばす」に、つなげた場合の実際の所要時間をまとめました。納得したうえで決めていただければと思います。
移動ときっぷ
神戸は、旅というほどのものでもありません。 JRの新快速に乗れば、神戸の中心地・三ノ宮まで大阪から約20〜22分、京都からでも約50分。ふつうのICカード運賃で、事前予約も不要です。関西のどこにいても、地図で見るより神戸はずっと近く感じられます。
長崎は乗り換えが必要です。 福岡・博多からは、特急リレーかもめで武雄温泉まで行き、同じホームで西九州新幹線かもめに乗り換えて長崎へ。現行のダイヤでいちばん速い組み合わせで約1時間20分。この所要時間は2027年2月の改正まで変わりません。
函館にはよく知られた落とし穴があります。 北海道新幹線の終点、新函館北斗駅は市街地から約18km離れており、接続する函館ライナーでその区間を15〜22分かけて移動します。また、札幌からお越しの場合は、新幹線がまだ札幌まで届いていないことも知っておいてください。延伸はすでに当初の目標を過ぎており、開業は2030年代後半以降になる見込みです。今のところ、札幌から函館は特急でおよそ3時間30〜40分かかります。
夜景の時間だけは、どの街でも共通して気をつけたいポイントです。 三つのロープウェイ・ケーブルカーはいずれも最終便の時刻が決まっていて、平日の空いている日ほど、思いのほか早く終わってしまうことがあります。上りに乗る前に、下りの時間を決めておきましょう。
函館、北で最初に開いた港

函館は三つの中でいちばん古く、1859年に本格的な貿易港として開かれました。その歴史は、ガラスケースの中にしまわれることなく、丘の斜面にそのまま残っています。私ならまず海辺の低い場所から歩きはじめ、街そのものが育っていったのと同じように、ゆっくり登っていきます。狭い土地に教会と町がこれほど近く並んだ理由を、歩きながら確かめてみてください。
- 午前港と倉庫群海辺から歩きはじめましょう。赤レンガの古い倉庫群が港に向かって並んでいます。丘へ向かう前に、函館をつくった港が、船やクレーンごと目の前に広がります。関連ガイド: 函館。
- 昼元町の坂道と教会群元町へ登っていくと、日本で最初のロシア正教会が、カトリックの教会や聖公会の教会とすぐ近くに建っています。どれも、ほんの数年前まで外国人には閉ざされていた土地の上にあるものです。大事なのは、この坂の急さです。土地を欲しがった外国人商人たちに実際にあてがわれたのは、この斜面だったのであり、平らな港のそばの土地は日本人のものとして残されました。
- 夕方夜景と、その形の理由ロープウェイで函館山へ登れば、無数のポスターに使われてきたあの景色に出会えます。神戸・長崎とともに、日本の「三大夜景」のひとつとされてきた眺めです。眼下の街がくびれた形になっているのは、土地そのものがそこでくびれているからにすぎません。灯りは、街が広がれなかった地面の形をそのままなぞっています。日没から30分ほど経ったころに登るのがおすすめですが、その時間帯は、下りのロープウェイ待ちの列が長くなります。
神戸、平地に収まりきらないほど育った港

神戸が開かれたのは函館の9年後、1868年のことです。ほかの二つと違い、神戸はもともと漁村ではなく農地でした。そこに、ヨーロッパ式の区画で外国人居留地が一から引かれたのです。居留地が手狭になると、あとから来た商人は北野の丘へ移っていきました。だからこそ、神戸でいちばん写真に撮られる通りは、ヨーロッパの村がそのまま日本の坂に置かれたような、どこか不思議な雰囲気をまとっているのです。私なら三ノ宮駅からひとつながりに、急がずおよそ4〜5時間かけて歩きます。丘を下り、和洋中の入り混じった通りを抜けて、すべてがはじまった海辺へ出ます。
- 午前北野の丘に建つ異人館異人館街をゆっくり歩きましょう。ベランダ付きの洋館が並ぶこの一帯があるのは、平地の居留地が手狭になり、あとから来た人たちが丘の上へ移ったからです。すべての館に入場券を買う必要はありません。無料で歩ける通りそのものが、雰囲気の大半を伝えてくれます。
- 午後南京町と港坂を下って神戸の中華街、南京町へ。そこから旧居留地の通りを抜け、海沿いのメリケンパークまで足を延ばしましょう。ほんの数本の通りを歩くだけで、日本の街から、中国の街を通り抜け、その両方を成り立たせた港へたどり着きます。関連ガイド: 神戸。
- 夕方(任意)掬星台、別の山から見る同じ景色夕方の時間が取れるなら、摩耶山の掬星台が、神戸の「三大夜景」にあたる場所です。山と海のあいだの細い帯に、街の灯りが押し込められている、同じ種類の眺めです。六甲山系を登る本格的な寄り道になりますから、半日の観光に無理に詰め込む必要はありません。時間に余裕があれば、おまけとして足してみてください。
長崎、ただひとつ閉じなかった窓

およそ二百年のあいだ、日本のほかの土地が西洋に閉ざされていたときも、出島と呼ばれる小さな扇形の島だけは開かれていました。オランダと中国との貿易だけに許された、唯一の窓口でした。三つの街の中で長崎だけは、「開港」がひとつの条約の日付では語れません。1859年よりずっと前から今日まで、途切れずに続く一本の糸だからです。私ならこの街には三つの中でいちばんゆったりした時間を割きます。建物は一つひとつ、時間をかけて見る価値がありますし、窓が閉じきらなかった理由を知ると、その建物の見え方が変わるからです。
- 午前出島、開いたままだった島復元された出島の商館からはじめましょう。時間をかける価値があります。急いで見て回るつもりだったある歴史好きの旅行者も、「もっと時間をかけてもよかった」と認めていました。三つの街に共通する話が、ひとつの場所にまとまって残っているのはここだけです。関連ガイド: 長崎。
- 昼中華街、そして教会の丘へ長崎の中華街は出島と同じ時代に育った、地続きの歴史です。そこから大浦天主堂へ登りましょう。現存する日本最古のキリスト教会です。まだ日が残っていれば、その上の丘に建つグラバー園の洋館群のふもとで少し足を止めてみてください。柵で囲われたオランダ人の島、中華街、そして教会の建ち並ぶ丘。どれも、少しだけ開くことを許された街の姿です。
- 夕方日が沈んだあとの稲佐山一日の締めくくりは稲佐山で。ここの眺めは函館・神戸とともに三大夜景を完成させるだけでなく、世界的な夜景の称号にも二度にわたって選ばれています。地元の人はロープウェイより混雑の少ないバスを好みますし、日没の人波が来る前に山頂のレストランで食事を済ませておけば、同じ灯りを静かに眺めることができます。
もう1日あるなら
+1日三つのうち二つ、地理的にうまくつながるなら。 神戸は、関西の旅にもう1日あれば無理なく組み込めます。長崎は、九州の旅程の続きとして自然につながり、いちばん行きやすいのは福岡からです。どちらの追加も、旅程を組み直す必要はありません。もともとの旅程に、そのまま組み込めるはずです。
長崎をもっとゆっくり。 出島や教会の丘に心を動かされたなら、もう半日を使って、人の少ない時間帯にあらためて稲佐山を訪れたり、その日のほかの予定に急かされずにグラバー園をもう一度見に行くのも、同じことの繰り返しにはなりません。
1日足りないなら
−1日三つすべてを見る必要はありませんし、そのために特別な旅を組む必要もありません。ルートがどれか一つの近くを通るなら、午後から夜にかけてのひとときで、古い町並みを歩いて夜景を見に登れば、この街の成り立ちは十分に分かります。日本を端から端まで駆け足でつなぐより、私ならひとつの街をゆっくり歩きます。
ここから足をのばす
その先へ二つ以上をつなげるのは、それ自体がひとつの大きな旅になります。 この三つの街はかなり離れていますから、無理なくつなげるには、それ専用の計画が要ります。
函館から神戸へ。 直行便も直通列車もありません。現実的なのは二つ。ひとつは函館から伊丹空港への空路(約1時間35〜48分)に神戸への乗り継ぎを足す方法。もうひとつは東京・新大阪経由の鉄道のみで、乗車時間だけで6.5〜7.5時間です。
神戸から長崎へ。 こちらは正真正銘の直行ルートです。スカイマークが神戸空港から長崎空港へ、1日3往復、飛行時間は約1時間。鉄道なら、山陽新幹線で博多まで行き、かもめの組み合わせで長崎へ、合わせておよそ4〜4.5時間です。
ほかの地域の旅程と組み合わせるなら。 函館は北海道のブロックに、神戸は関西のブロックのすぐ隣に、長崎は九州のブロックの中にあります。私自身の旅では、開港都市のひとつを、もともと予定していた地域の旅にそっと組み込むほうが、三つ同時を追いかけるよりうまくいっています。
WMJSは日本人が英語で書き、AIの力を借りて日本語にしています。日本人の目で確かめていますが、翻訳の癖が残っている文があるかもしれません。気になる一文があれば教えてください。一文で十分です。
ありがとうございます。ひとつひとつ、人が読みます。
知っておきたい、運賃と所要時間
もっと深く知る
函館 — 日本が世界へ開いた、北の扉
函館の音声付き文化ガイド。1854年に世界へ開いた北の港を、地形がつくる砂時計形の夜景、朝市の勝手丼や活イカ、多くの信仰が集う元町の坂、星形の五稜郭から読み解き、訪れ方まで案内します。
Hakodate
神戸を訪ねる 19世紀に設計された港町
神戸は行く価値がある?訪れた海外旅行者114人の声は、重みづけで57%が「行く価値あり」。北野異人館、南京町、港、日本三大夜景のひとつを、音声ガイド付きでやさしく案内します。
Kobe
長崎 — 日本が世界に開いていた、ただひとつの窓となった港
二百年以上、日本が閉ざしていた時代に唯一開いていた窓・長崎。出島、新地中華街、ちゃんぽんとカステラ、平和公園、グラバー園と大浦天主堂、稲佐山の夜景まで、和華蘭の街をやさしく案内します。
Nagasaki

