목소리

번역 앱을 꺼냈을 때, 일본인들은 실제로 어떻게 생각할까

297명의 일본인이 번역 앱을 꺼낼 때 실제로 느끼는 감정을 밝혔습니다. 45%는 노력에 감동. 비결은 화면에서 눈을 떼는 것.

• 297명의 일본인이 번역 앱에 대해 이야기한 것 — 카페 직원부터 택시 기사, 길에서 만난 사람들까지
• 스마트폰이 '다리'가 되는 순간과 '벽'이 되는 순간 — 그 차이를 결정하는 것

일본에서 촬영당한다는 것: 실제로 어떤 기분일까

130명 이상의 일본인이 무단 촬영의 솔직한 감정을 밝혔습니다. 79%가 괴롭다고 답했지만 한마디 질문이 모든 것을 바꿉니다.

일본인이 정말로 알아주길 바라는 것 — 어떤 가이드북에도 나오지 않는 이야기

2,000명 이상의 일본인 목소리를 분석한 결과, 93%가 외국인의 일본어 시도에 미소 짓습니다. 완벽하지 않아도 괜찮아요.

젓가락 너머 — 일본인이 식탁에서 진짜 먼저 보는 것

일본인 351명에게 물었어요. 외국인이 식사할 때 가장 먼저 보는 건 젓가락이 아니라 자세·감사·태도였어요.

우선석 문제 — 관광객이 앉았을 때 일본인들이 정말로 생각하는 것

일본인 의견은 갈립니다. 5,202명 규모의 교통 매너 조사와 우리가 모은 목소리로 여행 가이드가 다루지 않는 우선석의 진짜 본심을 보여드려요.