Skip to content
WMJS
일본에서 면을 후루룩 먹는 게 실례일까?
일본인이 기뻐하는 것 작성자 Kei · 일본에서 태어나고 자란 업데이트 18 분 소요

일본에서 면을 후루룩 먹는 게 실례일까?

이 기사에서 알 수 있는 것:

  • 403명의 일본인이 말한 후루룩 소리, 조용히 먹기, 그리고 "반드시 후루룩 먹어야 한다"는 속설의 실체
  • 여행 가이드가 쓰는 것보다 훨씬 편안한 진짜 답
  • 지금 일본 안에서 일어나고 있는 놀라운 세대 변화

"일본에서 면 먹는 법"을 한 번이라도 검색해 보신 적이 있다면, 이런 이야기를 본 적이 있을 거예요. 일본에서는 면을 후루룩 먹는 게 예의이고, 후루룩 먹지 않으면 실례다. 심지어 "후루룩 소리를 내지 않으면 요리사에게 모욕이다"라고 쓰는 가이드도 있어요.

그런데요, 저희가 403명의 일본인에게 직접 물어봤습니다. 그리고 답은 인터넷에 떠도는 것보다 훨씬 편안했어요.

간단히 말하면요? 편한 대로 드세요. 후루룩 먹고 싶으면 그렇게 하시면 되고, 그러고 싶지 않으면 안 해도 돼요. 압도적 다수의 일본인이 어느 쪽이든 신경 쓰지 않는다고 했고, 자기도 후루룩 안 먹는다는 사람도 많았습니다.

일본인들이 실제로 뭐라고 했는지 함께 볼까요?

일본에서 면을 후루룩 먹지 않으면 실례일까요? 403명의 일본인에게 물어봤습니다. 가장 놀라운 점은 80%가 후루룩은 의무가 아니라고 답한 것이에요. 인터넷이 '먹어도 된다'를 '먹어야 한다'로 바꿔버린 거죠. 76%는 조용히 먹어도 괜찮다고 했고, 91%는 시도하는 외국인을 좋게 봤으며, 58%는 너무 큰 소리는 자기들도 불쾌하다고 해요. 편하게 먹으세요 — 그게 진짜 매너예요.

한눈에 보기

상황 일본인들의 반응
🟢 안심 후루룩 안 하고 조용히 먹기 76%가 괜찮다거나 이해한다고 답했어요. 일본 여성 중에도 후루룩 안 하는 분이 많아요. 편한 방법으로 드세요.
🟢 안심 후루룩 먹기에 도전 91%가 긍정적이거나 중립. 해보고 싶으면 해보세요 -- 아무도 이상하게 생각하지 않아요. 귀엽다고 느끼는 사람도 있어요.
🟡 알아두면 좋은 것 "반드시 후루룩 해야 한다"는 속설 80%가 후루룩은 의무가 아니라고 답했어요. "해도 된다"와 "해야 한다"는 전혀 다른 이야기예요.
🟡 알아두면 좋은 것 지나치게 큰 소리 58%의 일본인이 자신들도 너무 큰 소리는 불쾌하다고 답했어요. 소리의 한계가 있고, 그건 모두에게 적용돼요.

하나만 기억한다면: 일본에서 후루룩 먹기는 지켜야 할 규칙이 아니라, 써도 되는 자유예요. 진짜 예절은요? 음식을 즐기는 거예요. 그리고 감사를 표현하고 싶다면, 식사를 마치고 고치소사마라고 말하는 게 어떤 후루룩 소리보다 훨씬 더 기쁘게 해드릴 거예요.

의견을 어떻게 모았나요?

면 관련 다섯 가지 주제에 대해 일본어로 된 403개의 응답을 수집했습니다. 후루룩 안 하면 실례인지(85개 응답), 외국인이 후루룩 먹는 걸 보면 어떤지(62개 응답), 조용히 먹는 것에 대한 생각(87개 응답), 큰 소리로 후루룩 먹는 것에 대한 의견(84개 응답), 세대 차이(85개 응답). 이 목소리들은 공개된 일본어 Q&A 사이트, 게시판, SNS, 그리고 전문가와 음식 기자의 기사에서 모았습니다.

참고: 이것은 통제된 과학적 설문이 아니라, 실제 일본인들이 공개 플랫폼에서 자기 말로, 자기 언어로 쓴 의견을 모은 것입니다. 대부분의 영어 가이드는 "면을 후루룩 먹으세요"라고만 쓰고 끝이에요. 저희는 일본인들이 진짜로 어떻게 생각하는지 보여드리고 싶었어요. 그리고 실제 답은 가이드가 말하는 것보다 훨씬 섬세하고, 훨씬 너그러운 것이었습니다.

첫 번째 놀라움: 속설은 역시 속설이었다

"일본에서 후루룩 안 하면 실례"라는 이야기는 영어 여행 콘텐츠 어디에나 있어요. 하지만 일본인에게 직접 물어보면, 완전히 다른 풍경이 펼쳐집니다.

"후루룩 안 하면 실례인가?"에 대한 85개의 응답:

의무 아님
45%
상황에 따라
35%
당연한 것
20%

80%의 일본인이 후루룩은 의무가 아니거나 상황에 따라 다르다고 답했어요. "당연한 것"이라고 느끼는 사람은 20%뿐이었습니다.

인바운드 관광 전문가가 이 속설이 어떻게 변질됐는지 정확히 설명해 줬어요:

「音を立てて食べることは無作法ではなく、むしろおいしく味わえる」という事実が、いつの間にか「音を立てて食べることが必須」に変わってしまった。正しいマナーは、食べ終わったときに「ごちそうさまでした」とひと言伝えるほうが、ずっと喜んでもらえる「おいしい」の表現です。 "소리를 내며 먹는 것은 무례한 게 아니라 오히려 맛을 더 잘 즐길 수 있다"는 사실이, 어느새 "소리를 내며 먹는 것이 필수"로 바뀌어 버렸어요. 진짜 감사를 표현하는 방법은요? 식사를 마치고 "고치소사마"라고 말하는 거예요 -- 그게 어떤 후루룩 소리보다 요리사를 훨씬 기쁘게 한대요. ── 인바운드 관광 컨설턴트

이 차이가 전부예요. "후루룩 해도 된다"가 번역 어딘가에서 "후루룩 해야 한다"로 바뀌었고, 이제는 수천 개의 여행 가이드에서 사실인 것처럼 반복되고 있어요.

많은 추천을 받은 한 답변이 이걸 완벽하게 정리해 줬어요:

麺をすする＝日本のマナーではなく、麺は音を立てて啜ってもいいよ！の感じ。一定の啜る音は許容されますが、大きな音はNG。 면 후루룩 = 일본 매너가 아니라, "면 먹을 때 소리 내도 괜찮아!"라는 느낌이에요. 어느 정도의 소리는 허용되지만, 너무 큰 소리는 안 돼요.

문화인류학자는 더 깊은 시각을 보여줬어요:

平安時代に宮廷で箸のみが使われるようになったことで、汁をすするようになった。 헤이안 시대에 궁정에서 젓가락만 쓰게 되면서, 자연스럽게 국물을 후루룩 마시게 되었대요. ── 문화인류학자

즉, 후루룩은 에티켓으로 만들어진 게 아니에요. 젓가락으로 먹는 것에서 자연스럽게 생겨났고, 허용된 것이지 요구된 적은 없었습니다.

💡 속설의 실체

"후루룩 해도 된다"가 번역 어딘가에서 "후루룩 해야 한다"로 바뀌어 버렸어요. 일본인들은 여러분이 후루룩 하길 기대하지 않습니다 -- 그저 해도 신경 쓰지 않는 거예요. 이 차이는 정말 큰데, 대부분의 여행 가이드가 완전히 놓치고 있는 부분이에요.

정말 중요한 것 ── 온도계

속설을 정리했으니, 이제 면 먹는 방법에 대해 일본인들이 실제로 어떻게 느끼는지 살펴볼게요.

🟢 조용히 먹기 ── 전혀 문제없어요

솔직한 답: 대부분의 일본인은 조용히 먹어도 신경 쓰지 않아요.

외국인이 면을 후루룩 없이 먹는 것에 대한 87개의 응답:

전혀 괜찮음
45%
이해함
31%
좀 신기함
24%

76%가 수용적이거나 이해하는 반응이었어요. 그리고 이건 놀라실 수도 있는데요: 일본인 중에서도 후루룩 안 하는 사람이 정말 많아요.

私はすすらないです。汁が周りにはねるからです。 저는 후루룩 안 해요. 국물이 튀니까요.

すする音が嫌なのですすらない。 그 소리가 싫어서 안 해요.

わたしもすすれません。友達と一緒に食べてると、マナーとしてすすってないと思われて、「すすっていいんだよ」って言われたりするんですけど、そうじゃなくて、本当にすすれないだけなんです。 저도 후루룩을 못해요. 친구랑 같이 먹을 때 예의 차려서 안 하는 줄 알고 "해도 괜찮아~"라고 하는데, 그게 아니라 진짜 못하는 거예요.

마지막 목소리는 "후루룩을 못하는 일본인" 스레드에서 나온 건데, 수백 개의 답글이 달려 있었어요. 여러분만 그런 게 아닙니다.

독일에서 라멘집을 운영하는 사장님이 흥미로운 관찰을 해주셨어요:

ドイツでは日本のように麺をズルズルと啜る人はほとんど見かけません。逆に現地の日本人のお客様が、周囲に気を遣われて音を立てないようにして食べている様子が見られます。 독일에서는 일본처럼 면을 후루룩 먹는 사람이 거의 없어요. 오히려 현지의 일본인 손님들이 주위를 의식해서 소리 안 내고 조용히 먹는 모습이 보여요. ── 독일의 라멘집 사장

일본인 스스로도 상황에 따라 후루룩을 조절해요. 자기 자신에게도 어디서나 후루룩 해야 한다고 생각하지 않는데, 여러분에게 그걸 기대할 리가 없죠.

그리고 이타다키마스의 힘에 직접 연결되는 조언도 있었어요:

そんなことはありません！食べ終わったときに「ごちそうさまでした」とひと言伝えるほうが、ずっと喜んでもらえる「おいしい」の表現です。 전혀 그렇지 않아요! 식사를 마치고 "고치소사마데시타"라고 한마디 하는 게, "맛있었습니다"를 표현하는 훨씬 더 좋은 방법이고 훨씬 더 기뻐하신대요.

💡 여러분만 그런 게 아니에요

일본인 중에도 후루룩 안 하는 사람이 많아요 -- 못하는 사람, 그 소리가 싫은 사람, 옷에 국물 튀는 게 싫은 사람. 조용히 먹고 계신다면, 그건 많은 일본인이 매일 하는 것과 똑같은 거예요.

🟢 후루룩에 도전 ── 한번 해보세요

후루룩을 해보고 싶다면, 아무도 이상하게 생각하지 않아요. 오히려 몰래 응원해 주는 사람도 있을 거예요.

외국인이 후루룩에 도전하는 것에 대한 62개의 응답:

귀여움
52%
신경 안 씀
39%
조용한 게 나음
10%

91%의 일본인이 긍정적이거나 중립이었어요. 조용한 게 낫다는 사람은 겨우 10%였습니다.

外国人の皆さん、ラーメンは無理にすすって食べなきゃならないなんてこと、1ミリもないので安心して、味わってくださいね！ 외국인 여러분, 라멘을 억지로 후루룩 먹어야 할 의무 같은 건 1밀리미터도 없으니까 안심하시고, 맛있게 드세요!

소바 전문가가 소리에 대해 중요한 구분을 해줬어요:

蕎麦は音を立てて食べるのが良いのではなく、音を立ててもかまわないのです。空気と一緒に啜りこむときの音は結果であって目的ではありません。 소바는 소리를 내서 먹는 게 좋은 게 아니라, 소리를 내도 괜찮다는 거예요. 공기와 함께 들이마실 때 나는 소리는 결과이지 목적이 아니에요.

이 관점이 정말 중요해요. 후루룩을 시도했는데 좀 어색한 소리가 나도 괜찮아요. 소리는 기술의 부산물이지, 그 자체가 목적이 아니니까요. 올바른 후루룩 폼을 체크하는 사람은 아무도 없어요.

음식 기자가 후루룩 문화가 오히려 반대 방향으로도 퍼지고 있다고 관찰했어요:

ニューヨークやロサンゼルスなどの都市部には意識高いフーディーが多いので、当然のようにラーメンの麺を啜り込む外国人は増え続けています。とはいえ啜り方はまだぎこちないので、それがアメリカらしいとも言えますね。 뉴욕이나 LA 같은 도시에는 의식 있는 푸디들이 많아서, 자연스럽게 라멘을 후루룩 먹는 외국인이 계속 늘고 있어요. 아직 좀 어색하긴 하지만, 그것도 미국답다고 할 수 있죠. ── 음식 기자

💬 What do you think?

Japanese readers: How do you feel about this?Visitors: Have you experienced this in Japan?

Share your voice →

🟡 소리 크기 문제 ── 한계는 있어요

대부분의 가이드가 놓치는 중요한 포인트: 일본인들 사이에서도 지나치게 큰 후루룩 소리에는 의견이 갈려요.

후루룩 소리 크기에 대한 84개의 응답:

한계가 있음
58%
상황에 따라
13%
항상 괜찮음
29%

58%의 일본인이 후루룩 소리에도 한계가 있다고 인정했어요. 이건 외국인만의 걱정이 아니라, 일본 문화 안에서도 활발히 논의되는 주제예요.

한 분이 허용 가능한 소리와 그렇지 않은 소리의 경계를 생생하게 그려줬어요:

麺類のすする音が大嫌いです。少し音がなるくらいならいいです。「ちゅるちゅる」ってかんじ。でもおっさんとかが「ズォー」って食べるのを聞くとすごくイラつきます。 면 먹는 소리가 진짜 싫어요. 살짝 소리가 나는 건 괜찮아요. "츄루츄루" 하는 느낌. 그런데 아저씨들이 "즈오오오" 하고 먹는 거 들으면 정말 짜증나요.

이 구분 -- 츄루츄루 vs. 즈오오오 -- 가 계속 반복해서 나왔어요. 말로 정해진 건 아니지만, 널리 공유되는 소리 크기의 기준이 있는 거예요.

すすること自体はOKだが、音量が大きすぎるのはマナー違反。 후루룩 자체는 OK, 하지만 소리가 너무 크면 매너 위반이에요.

わざとらしく、大きな音を立てるのは下品です。 일부러 크게 소리를 내는 건 품위 없는 거예요.

장소에 따라 다르다는 지적도 있었어요:

正式な和食のマナーとしては、マナー違反です。ラーメン屋で食う分には下品に食べても目くじら立てない、というのが大人のマナー。 정식 일식 매너로는 사실 매너 위반이에요. 라멘집에서 거칠게 먹는 건 못 본 척해주는 게 어른의 매너라는 거죠.

후루룩을 옹호하는 쪽의 의견도 있었어요:

すすって食べないと火傷します。すするのは麺と空気を同時に吸い込みながら火傷せずに食べるためのテクニックです。 후루룩 안 하면 입을 데요. 면과 공기를 동시에 들이마시면서 화상 안 입고 먹기 위한 기술이에요.

양쪽 다 일리가 있어요. 후루룩에는 실용적인 목적이 있어요. 하지만 기능적인 후루룩과 과시적인 후루룩은 다릅니다. 어떤 분이 말한 것처럼 "소리는 결과이지 목적이 아니에요."

💡 암묵적인 소리 규칙

일본인 스스로도 부드러운 "츄루츄루"와 거친 "즈오오오"를 구분해요. 문제는 후루룩을 하느냐 안 하느냐가 아니라, 옆 사람의 식사를 방해할 정도의 소리인지 아닌지예요. 그리고 그건 방문객뿐 아니라 모두에게 적용되는 규칙이에요.

문화의 엔진: 왜 후루룩이 생겼고, 왜 변하고 있을까

그래서 일본에서 후루룩은 왜 시작된 걸까요? 그리고 변하고 있을까요?

실용적인 기원

후루룩은 문화적 선언으로 만들어진 게 아니에요. 실용적인 이유에서 자연스럽게 생겨났습니다.

식히기: 뜨거운 면을 공기와 함께 들이마시면 입에 들어올 때 식어요. 펄펄 끓는 라멘 국물에는 기술이라기보다 생존술에 가깝죠.

풍미: 공기와 함께 면을 들이마시면 더 풍부한 향이 입안에 전해진다는 의견이 있어요. 과학인지 전통인지는 논쟁이 있지만, 이렇게 믿는 사람은 분명 있습니다:

そもそも啜って食べる事で香りや味を楽しむ様に考えて作られる蕎麦。 원래 후루룩 먹으면서 향과 맛을 즐기도록 만들어진 게 소바예요.

젓가락의 역학: 포크와 달리 젓가락은 면의 중간을 집어요. 긴 면을 그릇에서 입까지 옮기는 데 젓가락밖에 없으면, 후루룩이 자연스러운 동작이 되는 거죠.

허용이지 의무가 아님: 한 문화 분석가의 정리: 일본의 식문화는 면을 먹을 때 소리에 대한 허용을 발전시킨 것이지, 의무를 만든 게 아니에요. 정식 가이세키 요리에서는 여전히 조용히 먹는 게 기본이에요. 라멘집은 단지 다른 규칙으로 움직이는 것뿐입니다.

세대 변화

일본 미디어에서도 활발히 다뤄지는 이야기가 있어요: 젊은 일본인들은 점점 후루룩을 덜 하고 있다는 거예요.

세대 차이에 대한 85개의 응답:

변화는 현실
51%
개인차
31%
변화 없음
19%

시라베(Shirabee) 조사(n=1,653)에 따르면, 일본인의 20.1%가 후루룩에 어느 정도 저항감을 갖고 있고 -- 그 비율은 10대 여성에서 30%까지 올라가며, 모든 인구통계 그룹 중 가장 높았어요.

昔から、麺を上手にすすることができない。好きなのに食べるのが下手なのを見せたくないので、外食ではあまり麺類のお店には行かないようにしている。 예전부터 면을 잘 못 먹어요. 좋아하는데 서툴게 먹는 모습을 보이고 싶지 않아서, 외식할 때는 면 가게를 잘 안 가요. ── 20대 여성, 시라베 조사

そういえば、私もすすってないです。いちお若者です。この質問みるまで自分でも気にしてなかったですが。外だけでなく、家でもすすりません。 생각해 보니 저도 후루룩 안 해요. 일단 젊은이입니다. 이 질문 보기 전까지는 스스로도 신경 쓰지 않았는데요. 밖에서만이 아니라 집에서도 안 해요.

성별 측면도 주목할 만해요. 한 일본 여성 게시판에서는 후루룩을 안 하는 실용적인 이유를 공유하는 목소리가 많았어요:

ラーメンとかをすすると、汁が飛び散って服にかかってしまうことがある。それが嫌なので、箸で麺を押し込むような感じで食べている。 라멘을 후루룩 하면 국물이 튀어서 옷에 묻을 때가 있어요. 그게 싫어서 젓가락으로 면을 밀어 넣듯이 먹고 있어요.

전통을 지키자는 의견도 있었어요:

レンゲにミニラーメン作って食べるの見ると引くわ。豪快にすすれとは言わないけど、無音で麺を噛み切って食べるのは変。 숟가락 위에 미니 라멘 만들어서 먹는 거 보면 좀 그래요. 호쾌하게 후루룩 하라는 건 아니지만, 완전 무음으로 면을 끊어 먹는 건 좀 이상해요.

하지만 트렌드는 분명해요. 일본의 후루룩 문화는 변하고 있습니다. 사라지는 건 아니지만, 문화적 기대에서 개인의 선택으로 옮겨가고 있어요. 즉, 조용히 먹는 것이 원래도 정상이었는데, 더더욱 정상이 되고 있다는 뜻이에요.

일본인들이 진짜 알려주고 싶은 것

403개의 응답을 다 읽고 나서, 가장 많이 나온 메시지는 후루룩 기술에 대한 게 아니었어요. 이거였습니다:

그냥 맛있게 드세요.

日本って平和なんだな〜と思います。そんなもんどっちだっていいよ。 일본이 참 평화로운 나라구나 싶어요. 그런 거 어느 쪽이든 상관없는데.

嫌いなものは嫌いでかまわないことです。啜る人に啜るなというほどのことでもないし、啜らない人に啜れというほどのことでもない。 싫은 건 싫어도 되는 거예요. 후루룩 하는 사람한테 하지 말라고 할 것도 아니고, 안 하는 사람한테 하라고 할 것도 아니에요.

食べ方は自由で、啜れない人は仕方がないと思います。 먹는 방법은 자유이고, 못하는 사람은 어쩔 수 없는 거예요.

"누들 하라스먼트" 논쟁에 참여한 도쿄대학 교수의 말:

食事の場で権力関係は生じにくい。メディアは「ハラスメント」というキャッチーな表現に安易に乗っかり、言葉の使い方への注意が欠如しています。 식사 자리에서 권력관계가 발생하기는 어려워요. 미디어가 "하라스먼트"라는 캐치한 표현에 안이하게 올라타고, 말의 사용에 대한 주의가 부족합니다.

일본인들 스스로의 결론: 면 경찰은 없어요. 아무도 여러분이 라멘을 어떻게 먹는지 지켜보고 있지 않아요. 여러분의 경험을 가장 소중하게 생각하는 사람들 -- 셰프와 직원들 -- 은 그저 여러분이 맛있게 드시길 바랄 뿐이에요.

그리고 라멘 셰프를 정말 웃게 만들고 싶다면? 답은 젓가락 에티켓 기사와 같아요: 맛있게 먹는 것이 진짜 매너예요. 나갈 때 고치소사마라고 말해주세요. 그게 후루룩 소리보다 비교할 수 없이 더 중요합니다.

더 많은 일본인의 시선

일본에서의 식사와 일상에 대해 일본인들이 실제로 어떻게 생각하는지 궁금하세요? 수백 명의 실제 목소리를 바탕으로 한 기사를 읽어보세요.

여러분의 경험을 들려주세요

일본에서 면 먹으면서 재미있었던, 어색했던, 의외로 편안했던 순간이 있나요? 꼭 들려주세요. 여러분의 이야기가 문화 사이에 다리를 놓아줍니다.

Voice Box에서 경험 공유하기 →

Sources

Primary Research Data

  • WMJS slurping research data (403 Japanese-language responses collected April 2026)
    • Whether not slurping is rude: 85 responses
    • Reactions to foreigners trying to slurp: 62 responses
    • Feelings about quiet eating: 87 responses
    • Opinions on loud slurping: 84 responses
    • Generational differences: 85 responses

Statistical Data

Opinion Collection Sources

The following sources were used to collect Japanese people's opinions and sentiments. These are not cited as factual authorities but as places where real Japanese people expressed their views on slurping.

인용에 대하여

온라인 플랫폼의 인용문은 가독성을 위해 경미한 편집(오탈자 수정, 서식 정리 등)을 거쳤습니다. 각 댓글의 의미와 의도는 변경하지 않았습니다. 원문은 위 링크에서 확인하실 수 있습니다.

How well do you know Japan?

Based on 19,217+ real Japanese voices

Take the Quiz

더 알고 싶으신가요? 일본인에게 물어보세요

この記事についてもっと聞きたいことがありますか？日本人に聞いてみます。

Voice Box →