WMJS
Kembali ke daftar artikel
What Makes Japan Smile

Tidak Ada Tempat Sampah, Tidak Masalah: Mengapa "Membawa Sampah Sendiri" Membuat Orang Jepang Terkesan

Kalau kamu sedang jalan-jalan di Tokyo sambil menggenggam gelas kopi kosong selama tiga puluh menit, bingung mau buang di mana — tenang, kamu tidak melakukan sesuatu yang salah kok. Kamu baru saja menemukan salah satu hal paling mengejutkan tentang Jepang: hampir tidak ada tempat sampah umum.

Tapi begini: ini bukan sesuatu yang perlu bikin stres. Sebenarnya, ini adalah salah satu keunikan budaya yang, begitu kamu paham, justru membuat kamu makin mengapresiasi Jepang. Dan bagian terbaiknya? Ketika kamu membawa sampahmu sendiri alih-alih meninggalkannya begitu saja, orang Jepang benar-benar memperhatikan — dan diam-diam mereka berterima kasih.

Kami mengumpulkan 232 pendapat nyata dari orang Jepang tentang tiga topik — membawa sampah pulang, minimnya tempat sampah umum, dan etika menggunakan tempat sampah minimarket — untuk mencari tahu apa yang sebenarnya mereka pikirkan, apa yang membuat mereka frustrasi, dan apa yang mereka harap diketahui wisatawan.

Panduan Singkat

Situasi Kata Orang Jepang
🟢 Santai saja Membawa sampah sendiri Orang Jepang memperhatikan dan menghargai ini. Banyak yang menyimpan kantong plastik lipat di saku untuk keperluan ini. Kamu tidak perlu sempurna — usahamu saja sudah sangat berarti.
🟡 Baik untuk diketahui Tidak menemukan tempat sampah Orang Jepang juga kesulitan soal ini. Badan Pariwisata Jepang menemukan ini adalah keluhan No. 1 dari wisatawan. Minimarket adalah sahabat terbaikmu — kebanyakan punya tempat sampah di dalam.
🔴 Perlu dicatat Tempat sampah minimarket Ini ditujukan untuk barang yang dibeli di toko itu. Membuang botol kecil? Umumnya tidak masalah. Membawa kantong sampah dari luar? Itu sudah kelewatan. Karyawannya sudah cukup kewalahan.

Satu hal yang perlu diingat: Budaya "bawa sampahmu sendiri" di Jepang bukan untuk menghukummu — ini tentang rasa tanggung jawab bersama yang sudah mengakar dalam. Jujur saja, begitu terbiasa menyelipkan kantong kecil di saku, kamu akan merasa ini justru membebaskan. Tidak perlu berburu tempat sampah. Tidak perlu bingung lubang mana untuk jenis sampah apa. Cukup bawa, buang di hotel, selesai.

Bagaimana Kami Mengumpulkan Suara-Suara Ini

Kami mengumpulkan 232 respons berbahasa Jepang tentang tiga topik terkait sampah: membawa sampah pulang (84 respons), minimnya tempat sampah umum (80 respons), dan etika tempat sampah minimarket (68 respons). Sumbernya meliputi Yahoo! Chiebukuro (platform tanya jawab terbesar di Jepang), Girlschannel, Togetter, Hatena Anonymous Diary, note.com, serta artikel dari Tokyo Shimbun, Business Insider Japan, CNN Japan, dan media Jepang lainnya.

Catatan: Ini bukan survei ilmiah terkontrol — ini adalah kumpulan apa yang dikatakan orang Jepang sungguhan, dengan kata-kata mereka sendiri, dalam bahasa mereka sendiri, di platform publik. Kebanyakan panduan berbahasa Inggris hanya bilang "bawa sampahmu." Kami ingin menunjukkan alasannya — dan betapa seriusnya orang Jepang sendiri memikirkan topik ini.

🟢 Membawa Sampah Sendiri — Apa yang Sebenarnya Dirasakan Orang Jepang

Jawaban jujurnya: mereka memperhatikan, dan banyak yang diam-diam tersentuh.

Ketika kami melihat apa yang dikatakan orang Jepang tentang wisatawan yang membawa sampah sendiri, tiga perasaan yang muncul jelas: rasa terima kasih, penerimaan ("itu kan memang sudah seharusnya"), dan — yang mengejutkan — semacam rasa malu yang meminta maaf karena Jepang tidak membuat segalanya lebih mudah bagi wisatawan.

"Kami senang lho"

Banyak orang Jepang mengungkapkan kehangatan yang tulus ketika melihat wisatawan menghormati budaya membawa sampah sendiri:

日本に2週間弱バケーションに来た人が、日本を訪れる際の基本心得みたいのを紹介してて好感持った。「地元民にリスペクト払え、ゴミ捨てるな、公共の場ではマナーを守り騒ぐな」 Ada orang yang datang liburan ke Jepang hampir 2 minggu dan membuat video tips dasar berkunjung ke Jepang, saya jadi suka. "Hormati warga lokal, jangan buang sampah sembarangan, jaga sopan santun di tempat umum." — Pengguna Togetter

自分が知る限り日本行った海外勢　日本きれい過ぎてゴミのポイ捨てに対して罪悪感を芽生えさせて帰ってくる Setahu saya, orang asing yang ke Jepang pulang dengan rasa bersalah soal buang sampah sembarangan — karena Jepang terlalu bersih. — Pengguna Togetter

道路やトイレなどが清潔に保たれていることが'当たり前'だと思える幸せに気づきました Saya menyadari betapa beruntungnya kami karena jalan dan toilet yang bersih terasa "biasa" bagi kami. — Pengguna Girlschannel (usia 40-an)

"Memang sudah seharusnya begitu"

Bagi banyak orang Jepang, membawa sampah sendiri bukan kebajikan — itu sekadar cara hidup. Dan cara kebiasaan ini diwariskan benar-benar menarik:

学生のごさいだったころ、ポイ捨てしない派が多数で、怒った「する派」の学生が「出先でごみ箱がなかったらどうするんだ！」といったところ、しない派の学生が「え？袋に入れて持ち帰るよね」と全員鞄から畳んだビニール袋を出した Waktu masih mahasiswa, kubu "tidak buang sampah sembarangan" itu mayoritas. Ketika mahasiswa kubu "buang saja" marah dan bilang "Kalau di luar tidak ada tempat sampah, terus gimana?!", semua orang di kubu anti-buang mengeluarkan kantong plastik lipat dari tas mereka. — Pengguna Togetter

わたしのカバンからも畳んだビニール袋出てきます。子連れはゴミよく出るしねぇ Dari tas saya juga keluar kantong plastik lipat. Kalau bawa anak kecil, sampah itu pasti banyak. — Pengguna Togetter

少なくとも日本人は学校の遠足時に「ゴミは持ち帰りましょう」と教育されている Setidaknya orang Jepang diajarkan saat piknik sekolah: "Mari bawa pulang sampah kita." — Pengguna Togetter

Momen "kantong plastik lipat" itu layak untuk dihentikan sejenak. Banyak orang Jepang menyimpan kantong plastik kecil di saku atau dompet sebagai kebiasaan rutin. Ini bukan pernyataan lingkungan yang disengaja — ini memori otot sejak kecil.

"Maaf ya, susah banget"

Yang mungkin paling mengejutkanmu: cukup banyak orang Jepang yang merasa malu karena negaranya membuat wisatawan sangat sulit membuang sampah.

これだけ国を挙げてインバウンドを推進しその利益を享受しておきながら、受け入れ体制を整えずに日本のマナーを押し付けるだけ Negara ini gencar mempromosikan pariwisata dan menikmati keuntungannya, tapi yang dilakukan cuma memaksakan sopan santun Jepang kepada wisatawan tanpa menyiapkan infrastrukturnya. — Pengguna Togetter

このゴミはこの区分でいいのか聞いてくる外国人の友人がいる。それでも「外国人はゴミ捨てルールは守らない」と言われてしまう Saya punya teman asing yang selalu bertanya sampah ini masuk kategori mana. Tapi tetap saja dibilang "orang asing tidak mengikuti aturan buang sampah." — Pengguna Hatena Anonymous Diary

こうなると完全に生育歴を含んだ文化の違いで、社会性や思いやりとかの問題じゃない Kalau sudah begini, ini murni perbedaan budaya yang berakar dari cara dibesarkan — bukan soal kesadaran sosial atau kepedulian. — Pengguna Togetter

Komentar terakhir itu penting. Banyak orang Jepang paham bahwa membawa sampah pulang adalah kebiasaan spesifik budaya, bukan standar moral universal. Mereka tidak menghakimimu karena tidak tahu — mereka justru senang tidak terduga saat kamu melakukannya.

🟡 Ke Mana Semua Tempat Sampah? — Masalah yang Orang Jepang Juga Tahu

Ini bukan cuma keluhan turis — orang Jepang juga frustrasi.

Menurut Badan Pariwisata Jepang, "tidak cukup tempat untuk membuang sampah" adalah keluhan No. 1 dari wisatawan asing, disebut oleh 21.9% responden. Tapi begini: orang Jepang sendiri sangat terpecah soal isu ini, dan banyak yang setuju denganmu.

Sejarahnya: Mengapa tempat sampah menghilang

Jepang tidak selalu kekurangan tempat sampah. Bahkan, tempat sampah umum dipasang di seluruh Tokyo untuk Olimpiade 1964 demi membersihkan kota. Lalu apa yang terjadi?

Pada tahun 1995, sekte Aum Shinrikyo melancarkan serangan gas sarin di kereta bawah tanah Tokyo, menewaskan 13 orang dan melukai ribuan. Setelah itu, tempat sampah di stasiun kereta dan ruang publik segera disingkirkan sebagai langkah keamanan — karena bisa digunakan untuk menyembunyikan benda berbahaya. Pada tahun 2024, Tokyo Metro mencopot seluruh 239 tempat sampah dari stasiunnya. Kereta swasta seperti Seibu dan Odakyu mengikuti.

サリン撒かれてから、ゴミ箱撤去が始まったんだよ Setelah sarin disebar, pencopotan tempat sampah dimulai. — Pengguna Togetter

ゴミ箱の撤去は地下鉄サリンや米同時多発テロで危険物の隠し場所になるという理由で進みました。そんな民族性ありませんよ、昔はポイ捨て当たり前だったんです Pencopotan tempat sampah terjadi karena serangan sarin kereta bawah tanah dan 9/11 — karena bisa dipakai menyembunyikan benda berbahaya. Itu bukan sifat bawaan bangsa. Dulu buang sampah sembarangan itu biasa. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

Kutipan kedua itu menarik: gagasan bahwa "orang Jepang selalu rapi" sebenarnya mitos yang orang Jepang sendiri akan ceritakan padamu. Sebelum 1995, buang sampah sembarangan itu lumrah. Kombinasi kekhawatiran keamanan, kesadaran lingkungan yang meningkat, dan pendidikan kewarganegaraan secara bertahap menciptakan budaya bawa-sampah-sendiri seperti sekarang.

Orang Jepang juga terbagi dua

Perdebatan di dalam Jepang sangat ramai. Ada dua kubu utama, dan keduanya punya pendapat kuat:

"Kita butuh lebih banyak tempat sampah":

日本の民も困っています Orang Jepang juga kesulitan soal ini. — Pengguna Togetter

ゴミ箱を町のあちこちに置こう。私もゴミを捨てる場所にいつも悩む Ayo taruh tempat sampah di mana-mana. Saya juga selalu bingung mau buang sampah di mana. — Pengguna Togetter

飲み物や、おにぎりやサンドの類を売っておきながらゴミ箱を設置しないのは、なんか倫理に反してる感じがする Jualan minuman, onigiri, dan sandwich tapi tidak menyediakan tempat sampah itu rasanya melanggar etika. — Pengguna Togetter

"Sistem sekarang sudah cukup":

何年もゴミ箱なしでやってこれたんだから、これが答えだよ Kita sudah bertahun-tahun tanpa tempat sampah dan baik-baik saja. Itu jawabannya. — Pengguna Togetter

ゴミ箱がなくても日本人はゴミを持ち帰る。それは日本人の民度の高さの表れだが、外国人にそれを求めるのは難しい Meski tidak ada tempat sampah, orang Jepang tetap membawa pulang sampahnya. Itu cerminan kesadaran warga — tapi sulit mengharapkan hal yang sama dari orang asing. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

Biaya yang tidak pernah dibicarakan

Ini yang tidak disadari kebanyakan wisatawan: memelihara tempat sampah umum itu benar-benar mahal. Di distrik belanja Dotonbori, Osaka, asosiasi pedagang lokal memasang 10 tempat sampah sebagai percobaan — dan sampah liar berkurang setengahnya. Tapi biaya operasionalnya? Sekitar 1 juta yen (kira-kira $7,000 USD) per bulan, dibayar oleh para pedagang sendiri. Menurut satu perkiraan, memelihara hanya 3 titik tempat sampah menghabiskan 18 juta yen (sekitar $120,000 USD) per tahun.

Bukan berarti Jepang tidak ingin punya tempat sampah — tapi harus ada yang membayar, merawat, dan mengosongkannya. Dan saat ini, biaya itu ditanggung bisnis lokal dan warga, bukan pemerintah.

🔴 Dilema Tempat Sampah Minimarket

Ini zona abu-abu — dan mengetahui aturan tak tertulis membuat segalanya berbeda.

Bagi banyak wisatawan, minimarket (konbini) adalah satu-satunya tempat yang punya tempat sampah di Jepang. Dan ya, kebanyakan konbini memang punya — tapi ada kode tak tertulis yang perlu dipahami.

Aturan dasarnya

Tempat sampah minimarket ditujukan untuk barang yang dibeli di toko itu. Gelas kopi Lawson masuk ke tempat sampah Lawson. Itulah penggunaan yang dimaksud.

法律的には「ゴミ箱を設置しているコンビニで出たゴミ以外のものを捨てたら違反」だそうです Secara hukum, membuang apapun yang tidak berasal dari pembelian di minimarket tersebut secara teknis merupakan pelanggaran. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro (Jawaban Terbaik)

Kenyataannya (lebih santai dari yang kamu kira)

Dalam praktiknya, kebanyakan karyawan minimarket lebih toleran dari aturan ketatnya:

コンビニ袋程度なら黙認してます、またゴミになるものを買っていきますからゴミの入れ替えと言う感覚です Kalau cuma sekantong konbini, kami tutup mata. Toh mereka biasanya beli sesuatu yang juga akan jadi sampah, jadi anggap saja tukar-menukar sampah. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro (karyawan minimarket)

多分片手で握れるぐらいのやつなら大丈夫。たまにボストンバッグぐらいの大きさのゴミをもってくるバカがいるんだわ Kalau bisa digenggam satu tangan, mungkin tidak masalah. Yang jadi masalah itu orang yang datang bawa sampah sebesar tas Boston. — Pengguna Hatena

花粉症でティッシュを捨てる場所がない。駅降りて駅前のコンビニにコソッと捨てたけど Saya alergi serbuk sari dan tidak ada tempat untuk membuang tisu. Turun di stasiun lalu diam-diam buang di konbini depan stasiun. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

Yang terakhir itu dari orang Jepang lho. Bahkan penduduk lokal kadang menggunakan tempat sampah konbini untuk barang bukan dari toko — mereka hanya melakukannya secara diam-diam dan dalam jumlah sedikit.

Yang benar-benar mengganggu karyawan

Masalahnya bukan kamu membuang sebotol air. Masalahnya adalah ketika semua orang melakukannya:

毎日毎日、すごいゴミの量です。他のコンビニのお弁当、某ハンバーガーショップの食べたあとに残るもの、車で来店して、前日の１日分の大量のゴミをコンビニに捨てていく Setiap hari, jumlah sampahnya luar biasa. Kotak bento dari konbini lain, bungkus makanan cepat saji, orang yang datang naik mobil dan membuang sampah sehari penuh dari kemarin. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro (karyawan minimarket)

飲み残したコーヒーのカップやアイスコーヒーの氷が入ったままのカップをそのままごみ箱に捨てるお客さんが多すぎて。ごみ箱内で倒れてゴミ袋の底に液体流れ出てるの最悪なんだよな Terlalu banyak pelanggan yang membuang gelas kopi masih ada sisa airnya, atau gelas es kopi yang masih ada esnya. Kalau tumpah di dalam tempat sampah dan cairannya menggenang di dasar kantong sampah... itu yang paling menyebalkan. — Pengguna Girlschannel (karyawan minimarket)

コンビニ店員です。なぜコンビニにゴミ箱を設置する必要があるのでしょうか？ゴミ捨てが本当に面倒くさいです Saya karyawan minimarket. Kenapa sih harus ada tempat sampah di konbini? Mengurus sampah itu benar-benar melelahkan. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

Yang sebaiknya dilakukan: Kalau kamu beli sesuatu di konbini, tentu saja boleh pakai tempat sampahnya. Kalau kamu punya sampah kecil dari luar — tisu, botol — kebanyakan karyawan tidak keberatan jika kamu buang sambil belanja. Tapi jangan bawa kantong sampah masuk, jangan buang cairan ke tempat sampah, dan kalau ada tulisan bahwa tempat sampah hanya untuk barang yang dibeli di toko, hormatilah. Karyawan menghadapi lebih banyak hal dari yang kamu bayangkan.

Mesin Budaya: Mengapa Jepang Berjalan Seperti Ini

Jadi bagaimana sebuah negara bisa berfungsi tanpa tempat sampah umum? Ini bukan sihir — ini hasil dari tiga kekuatan budaya yang bekerja bersama.

Mottainai (もったいない) — Nilai dalam Segalanya

Mottainai sering diterjemahkan sebagai "sayang sekali," tapi maknanya jauh lebih dalam. Ini adalah perasaan bahwa segala sesuatu — termasuk kantong plastik, pembungkus, gelas kertas — memiliki nilai dan layak diperlakukan dengan hati-hati, bukan dibuang sembarangan. Pola pikir ini secara alami mengarah pada membawa pulang barang daripada membuangnya di kesempatan pertama.

50年前はファストフードがなく、お弁当箱を持ち帰るのが当たり前だったため日本人は抵抗が少ない 50 tahun lalu tidak ada makanan cepat saji, dan membawa pulang kotak bento itu hal biasa — jadi orang Jepang tidak merasa keberatan membawa pulang barang. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

Tradisi kotak bento patut dicatat. Selama bergeneras-generasi, orang Jepang menyiapkan makan siang dalam wadah yang bisa dipakai ulang dan membawanya pulang. Kebiasaan membawa barang — penuh maupun kosong — benar-benar sudah tertanam dalam budaya.

Tanggung Jawab Pribadi vs. Infrastruktur

Salah satu aspek paling menarik dari perdebatan ini adalah cara orang Jepang membingkainya: apakah pengelolaan sampah soal kebajikan pribadi atau desain sistem?

日本のいわゆる外国人との共生問題で決まって出てくるのが「ゴミ捨て問題」… 見方を変えればいかに日本のゴミ捨て制度のUIが酷くて、ユーザー個人の努力に依存しているかってことかもしれない "Masalah sampah" selalu muncul dalam diskusi tentang hidup berdampingan dengan orang asing... Kalau dilihat dari sudut lain, mungkin ini menunjukkan betapa buruknya UI sistem pembuangan sampah Jepang — dan betapa bergantungnya pada usaha individu. — Pengguna Togetter

ポイ捨てをする人が最も非難されるべきなのは当然だけど、その行為を助長するような社会の構造にも問題があるって話でしょ？ Tentu saja orang yang buang sampah sembarangan paling pantas disalahkan — tapi bukankah intinya struktur sosial itu sendiri juga mendorong perilaku tersebut? — Pengguna Togetter

Perumpamaan "UI sistem" itu brilian. Sistem sampah Jepang bekerja sempurna untuk orang yang tumbuh di dalamnya. Untuk semua orang lain, ini seperti antarmuka yang dirancang untuk pengguna ahli tanpa tutorial pemula.

"Kami tidak selalu begini"

Ini sesuatu yang orang Jepang sendiri akan sampaikan: gagasan bahwa Jepang selalu bersih cemerlang itu penemuan baru.

確かに30年ぐらい前までは街中にゴミが散乱していて、行政が地方の財源でその街路ゴミを処理しなければならなくなった Memang benar sampai sekitar 30 tahun lalu, sampah berserakan di jalanan, dan pemerintah daerah harus menggunakan anggaran mereka untuk membersihkannya. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

バブル時代までポイ捨てが常識だった。駅前は踏まれたガムの痕で黒い斑点だらけ Buang sampah sembarangan itu biasa sampai era bubble. Area depan stasiun penuh bintik hitam dari bekas permen karet yang terinjak. — Pengguna Yahoo! Chiebukuro

日本人はもっと積極的にポイ捨てしていった方がいいのかもしれない Mungkin orang Jepang seharusnya mulai buang sampah sembarangan lebih banyak. — Pengguna Hatena Anonymous Diary

Komentar terakhir itu sarkasme — maksudnya karena orang Jepang terlalu patuh soal membawa sampah pulang, tidak ada tekanan bagi pemerintah untuk memasang lebih banyak tempat sampah. Beberapa orang Jepang berargumen bahwa perilaku baik mereka sendiri sedang dimanfaatkan.

Apa yang Sebenarnya Ingin Orang Jepang Sampaikan Kepadamu

Setelah membaca seluruh 232 respons, pesan yang paling jelas bukan "ikuti aturan" — tapi sesuatu yang lebih halus. Berikut tema-tema yang terus muncul:

Mereka tahu ini tidak biasa — dan tahu kamu tidak mendaftar untuk ini.

ゴミ持ち帰りマナーは世界的には一般的でない Kebiasaan membawa sampah pulang tidak umum secara global. — Divisi Pelestarian Keindahan Lingkungan, Kota Kyoto

何百万何千万という観光客にマナーを学ばせるなんて非現実的 Mengajarkan sopan santun kepada jutaan bahkan puluhan juta turis itu tidak realistis. — Pengguna Togetter

Mereka juga menanganinya sama seperti kamu.

観光立国日本！←ゴミ箱の設置もまともに出来ずゴミ溢れるクソ国家。ゴミ箱なさすぎて握力壊れるかと思うぐらいゴミ握りしめて観光した "Jepang negara pariwisata!" — negara yang tidak bisa memasang tempat sampah dengan benar, sampah meluber ke mana-mana. Tempat sampah terlalu sedikit sampai menggenggam sampah begitu erat, kukira tanganku akan patah saat jalan-jalan. — Pengguna Hatena Anonymous Diary

Ya, itu orang Jepang yang mengeluh soal kekurangan tempat sampah di negaranya sendiri. Kamu tidak sendirian.

Permintaan sebenarnya sangat sederhana.

日本語は別に学ばなくて良いけどマナーは守って欲しい Tidak perlu belajar bahasa Jepang — tapi tolong jaga sopan santun. — Pengguna Togetter

ゴミは持って帰ってもらうという方向しか無い。スマートで現実的な方法が具体的に示されていれば、多くの方はそれに従って頂けるのではないでしょうか Satu-satunya arah adalah meminta orang membawa sampah pulang. Jika kita memberikan metode yang cerdas dan praktis, kebanyakan orang akan mengikutinya. — Pengembang MOTTE KAERU

Metode praktisnya? Kantong plastik kecil. Benar-benar hanya itu. Selipkan satu di saku atau tas harian sebelum keluar. Ketika ada sampah, masukkan ke kantong. Saat melewati minimarket, biasanya bisa dibuang di sana. Atau buang di hotel. Selesai, dan kamu dihormati.

Bagikan Pengalamanmu

Pernah punya momen dengan situasi tempat sampah di Jepang — lucu, bikin frustrasi, atau ternyata menenangkan? Kami ingin mendengarnya. Ceritamu membantu membangun jembatan antar budaya.

Bagikan pengalamanmu di Voice Box →

Sumber

Data Penelitian Utama

  • Data penelitian budaya sampah WMJS (232 respons berbahasa Jepang dikumpulkan April 2026)
    • Membawa sampah pulang: 84 respons
    • Minimnya tempat sampah umum: 80 respons
    • Etika tempat sampah minimarket: 68 respons

Data Statistik

Sumber Pengumpulan Pendapat

Sumber-sumber berikut digunakan untuk mengumpulkan pendapat dan sentimen orang Jepang. Ini bukan dikutip sebagai otoritas faktual tetapi sebagai platform di mana orang Jepang sungguhan mengekspresikan pandangan mereka tentang budaya sampah.

Membawa sampah pulang:

Minimnya tempat sampah umum:

Etika tempat sampah minimarket:

Note on Quotations

Quotes from online platforms have been lightly edited for readability (fixing typos, formatting for clarity). The meaning and intent of each comment remain unchanged. Original sources are linked above.

Ingin tahu lebih banyak? Tanyakan kepada orang Jepang

この記事についてもっと聞きたいことがありますか？日本人に聞いてみます。

Voice Box →