Skip to content
WMJS
Looking up at the top of Umeda Sky Building, where a ring-shaped glass structure with a circular opening connects the two towers
Wie Japan funktioniertVon Kei · In Japan geboren und aufgewachsen12 Min. Lesezeit

Lohnt sich das Umeda Sky Building? Wofür du beim Eintritt eigentlich bezahlst

Auf den bekannten Fotos des Umeda Sky Building in Osaka stehen zwei gläserne Türme nebeneinander, die ganz oben durch einen ringförmigen Aufbau mit einem runden Loch in der Mitte verbunden sind. Durch den offenen Raum zwischen den beiden Türmen verläuft eine Rolltreppe in einer Glasröhre. Über dieses Gebäude gehen die Urteile weit auseinander. Jemand, der es auf TripAdvisor bewertet hat, fand: „Das Gebäude selbst ist von unten betrachtet ziemlich hässlich, und wenn man oben ist, sieht es sogar noch hässlicher aus.“ Eine andere Person schrieb, ebenfalls auf TripAdvisor: „Der Besuch im Umeda Sky Building war ein absoluter Höhepunkt meiner Zeit in Osaka.“ Wir haben gesammelt, was beide Seiten geschrieben haben, und zeigen hier, woher dieser Unterschied kommt.

Lohnt es sich? Was Reisende aus dem Ausland sagen

Beginnen wir mit den Reisenden aus dem Ausland. Wir haben ihre Kommentare auf Reddit und ihre Bewertungen auf TripAdvisor über das Umeda Sky Building gelesen und jeweils festgehalten, wie ihr Urteil ausfiel. So verteilen sie sich:

Lohnt sich: Architektur und Aussicht beeindrucken
53%
In Ordnung, aber kein Muss
26%
Enttäuschend: zu teuer für das, was geboten wird
21%
Wer diese Stimmen sind: Reisende aus dem Ausland, die auf Reddit und TripAdvisor über das Umeda Sky Building geschrieben haben. Wir haben 43 Stimmen gesammelt, und jede Stimme zählt genau einmal. Das ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. 19 davon sind TripAdvisor-Bewertungen von Leuten, die dort waren. Auf TripAdvisor haben wir gezielt nach Beschwerden gesucht, deshalb stammen 8 der 9 enttäuschten Stimmen von dort. Die übrigen 24 sind Kommentare auf Reddit, meist aus Threads, in denen Leute Orte vergleichen, von denen aus man Osaka von oben sieht, oder Fotos des Gebäudes teilen. Diese Kommentare fallen überwiegend positiv aus.

Im roten Bereich landen 9 der 43 Stimmen. Mehrere der Leute, die am deutlichsten enttäuscht waren, messen das Gebäude an etwas, das sie anderswo gesehen haben. Die Person aus der Einleitung, die das Gebäude so hässlich fand, schrieb außerdem: „Ich war schon auf den verschiedensten Aussichtsplattformen in hohen Gebäuden überall auf der Welt, und keine war so sinnlos wie diese.“ Eine andere Person hatte sich wegen des Architekten mehr erhofft und schrieb auf TripAdvisor: „Ein bisschen zu teuer für 10 Minuten Spazierengehen auf einem Dach. Ich hatte mich auf dieses Gebäude gefreut, weil der Bahnhof von Kyoto vom selben Architekten großartig ist. Fehlanzeige.“ Für eine dritte Person ist es „wirklich nur eine teure Aussichtsplattform“, und sie meint: „Wahrscheinlich bist du besser dran, wenn du für die Aussicht von der Burg Osaka bezahlst.“ Eine vierte braucht gar keinen Vergleich: „Überteuert und nichts Besonderes. Das Gebäude ist hoch, aber das war's. Wir haben nicht mehr als 10 Minuten oben verbracht.“

Auf der grünen Seite stehen 23 der 43 Stimmen. In 14 davon geht es nicht nur um die Skyline, sondern auch um das Gebäude selbst oder um den Weg nach oben mit dem Aufzug und der gläsernen Rolltreppe. Auf TripAdvisor schrieb jemand gleich zu Beginn: „Zuallererst: Ich kann Höhen absolut nicht ausstehen! Trotzdem habe ich mich selbst dazu überredet, aufs Sky Building hinaufzufahren.“ Über die Aussicht schrieb die Person dann: „Die Aussicht ist phänomenal.“ Die begeisterte Person aus der Einleitung beschreibt die Fahrt nach oben: „Schon der Weg nach oben ist ein Erlebnis für sich. Wenn man mit der futuristischen Rolltreppe mit Glaswänden fährt, die zwischen den beiden Türmen hängt, fühlt es sich an, als reiste man durch einen Science-Fiction-Tunnel am Himmel.“ Auf Reddit kommentierte jemand: „Mir persönlich gefällt das Umeda Sky Building besser. Das Gebäude selbst ist interessant anzusehen, die Aussicht ist fantastisch, und es gibt eine Bar bzw. ein Restaurant, in dem man entspannen und die Aussicht genießen kann.“

Was japanische Besucher davon halten

Bei den japanischen Besuchern fällt das Urteil positiver aus.

Herrlicher Ausblick, den Preis wert
65%
Schöne Aussicht, aber lange Schlangen, Andrang oder nichts Besonderes
19%
Enttäuschend: schwächer als der Ruf, zu teuer oder zu voll
16%
Wer diese Stimmen sind: Japanische Besucher mit ihren eigenen Bewertungen auf Jalan und 4travel, zwei japanischen Bewertungsportalen für Reisen. Wir haben 130 Bewertungen gesammelt, und jede zählt genau einmal. Das ist eine Sammlung von Stimmen, keine Umfrage. Es handelt sich um Bewertungen von Menschen, die sich bereits für einen Besuch entschieden hatten, weshalb wohlwollende Stimmen naturgemäß überrepräsentiert sind.

In den japanischen Bewertungen stecken einige Beobachtungen, die man leicht übersieht. Auf Jalan schrieb jemand: „Japaner sind nur wenige da, aber der Eintritt von ¥2.000 lohnt sich. Die lange Rolltreppe, das runde Loch und der Blick von der Aussichtsplattform, den man in aller Ruhe genießen kann, sind ganz wunderbar. Vermutlich kennen es gerade die Leute, die in der Nähe wohnen, am wenigsten.“ Auf 4travel versucht jemand zu erklären, wie das Gebäude so beliebt wurde: „Eröffnet wurde es 1997, und auch damals war es schon Gesprächsthema, aber so richtig beliebt wurde es durch die Touristen aus dem Ausland. Besonders Gäste aus Europa und Nordamerika bewerten es sehr gut.“ Bei der Jahreszahl hat sich die Person um vier Jahre vertan, denn eröffnet wurde 1993. Jemand aus Kitakyushu erzählt ebenfalls auf 4travel: „Ich war schon oft zum Sightseeing in Osaka, aber diesen Ort habe ich jedes Mal ausgelassen. Vom Bahnhof Osaka sind es zu Fuß über 20 Minuten, eine Strecke, zu der man sich erst aufraffen muss. Diesmal habe ich mein Enkelkind mitgenommen, und es gab mehr zu sehen, als ich mir vorgestellt hatte.“ Die über 20 Minuten hat diese Person selbst so empfunden. Auf der Anfahrtsseite des Betreibers sind es vom JR-Bahnhof Osaka 7 Minuten zu Fuß.

Im roten Bereich stehen 21 der 130 Bewertungen, also eine Minderheit. Die größte Gruppe darunter, 5 der 21, fand die Aussicht oder den Besuch schwächer als den Ruf und die eigenen Erwartungen. Auf Jalan schrieb jemand: „Für eine Sehenswürdigkeit, über die so viel geredet wird, war ich von der mickrigen Nachtaussicht enttäuscht. Was daran gut sein soll, verstehe ich überhaupt nicht! Es war nichts als ein Reinfall.“ Seltener ging es um den Preis (4 Bewertungen) und um unfreundliches Personal (3). Über das Personal schrieb jemand anderes auf Jalan: „Auch das Personal am Schalter sprach so leise, dass ich nicht verstanden habe, was gesagt wurde. Wenn das schon eine Sehenswürdigkeit sein soll, wäre etwas mehr Freundlichkeit doch angebracht, oder? Das habe ich mir gedacht.“

Im mittleren Bereich, bei einigen Leuten, die nicht enttäuscht waren, taucht derselbe Widerspruch auf, den bei den Reisenden aus dem Ausland zwei der Enttäuschten ansprachen. Die Aussichtsplattform heißt auf Englisch „Floating Garden“, auf Japanisch Kuchu Teien, also „Garten in der Luft“. Auf Jalan schrieb jemand: „Ich dachte, es wäre vielleicht ein botanischer Garten hoch oben, aber das war es nicht.“ Eine andere Person fand auf 4travel, statt „Garten in der Luft“ wäre „Korridor in der Luft“ vielleicht der passendere Name. Oben gibt es überhaupt keinen Garten, nur ein ringförmiges Aussichtsdeck auf dem Dach und die Aussicht. Auch der Betreiber schreibt in seinen FAQ, dass es in der Aussichtsplattform keinen echten Garten gibt.

Eine lange Rolltreppe in einer Röhre mit Glaswänden, die durch eine Reihe weißer Bogenrippen zu einer hellen Öffnung oben hinaufführt
Die Rolltreppe mit Glaswänden zwischen den beiden Türmen. Fahren kannst du sie auch ohne Ticket für die Aussichtsplattform.Photo by Jakub Hałun / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Das Gebäude und was hinter der Ticketkasse liegt

Die Aussichtsplattform Kuchu Teien wurde am 2. Juli 1993 eröffnet. Fertiggestellt war das Gebäude bereits im März 1993. Mit 173 Metern war es damals das höchste Gebäude Westjapans und wurde später von anderen Hochhäusern in Osaka überholt. In den Unterlagen des Stadtplanungsamts von Osaka wird es als weltweit erstes Hochhaus seiner Art beschrieben, mit zwei getrennten Türmen, die nur ganz oben miteinander verbunden sind. Entworfen hat es der Architekt Hiroshi Hara. Nach Angaben von Sekisui House, dem Unternehmen, dem das Gebäude gehört und das es betreibt, nahm die britische Zeitung The Times es 2008 in eine Liste der 20 besten Gebäude der Welt auf. Es war das einzige Gebäude aus Japan auf dieser Liste. Der Architekturhistoriker Shunsuke Kurakata sieht es so: In einem Text für die Stadt schreibt er, in der physischen Höhe sei das Gebäude zwar von anderen überholt worden, in der Höhe seiner Ideen gehöre es aber weiterhin zur Weltspitze.

Für manche ist es eine Überraschung, dass du die berühmte gläserne Rolltreppe zwischen den Türmen ohne Ticket benutzen kannst. Der Weg beginnt am Eingang im 3. Stock. Von dort fährst du mit dem Aufzug in den 35. Stock, steigst auf die Rolltreppe mit den Glaswänden um und kommst in der Lobby im 39. Stock an, wo die Ticketkasse ist. Jemand hat es auf TripAdvisor so zusammengefasst: „Mit der Rolltreppe kann man tatsächlich kostenlos fahren, danach bezahlt man für den Eintritt zum Aussichtspunkt.“ Der Eintritt kostet für Erwachsene ¥2.000 und für Kinder von 4 bis 12 Jahren ¥500. Kinder unter 4 Jahren zahlen nichts. Mit dem Ticket bezahlst du die geschlossene Galerie im 40. Stock und den offenen Ring auf dem Dach darüber. Die Fahrt mit der Rolltreppe gehört nicht dazu. Geöffnet ist von 9:30 bis 22:30 Uhr. Der letzte Einlass ist um 22:00 Uhr.

Mit dem Osaka Amazing Pass lohnt sich vor der Planung ein Blick auf die Uhrzeit. Kostenlos kommst du mit dem Pass nur bis 15:00 Uhr auf die Aussichtsplattform. Ab 15:00 Uhr gibt es stattdessen 10 % Rabatt auf den Eintritt. Jemand, der erst nach dieser Zeit kam, nannte den Pass auf TripAdvisor für diesen Besuch „nutzlos“. In 4 japanischen Bewertungen schreiben die Leute, dass sie mit dem Pass hineingegangen sind, und niemand von ihnen beschwert sich darüber.

Blick bei Tag von der Aussichtsplattform hoch über der Stadt: Der breite Fluss Yodo mit mehreren Brücken zieht sich durch die Häuser von Osaka, dahinter Berge am fernen Horizont und blauer Himmel mit weißen Wolken
Der Yodo und der Norden von Osaka, gesehen von der Aussichtsplattform, für die du Eintritt bezahlst.Photo by DXR / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Was du vor dem Besuch wissen solltest

Falls du zwischen dem Umeda Sky Building und Abeno Harukas schwankst: Abeno Harukas hat in Osaka die höhere Aussichtsplattform. In unserer Sammlung vergleichen 8 Stimmen die beiden direkt miteinander, und keine davon zieht Abeno Harukas vor. Von diesen 8 mögen 4 das Umeda Sky Building lieber oder finden es interessanter, wegen der Architektur, des offenen Dachs oder der Aussicht bei Nacht. Zwei japanische Besucher empfehlen Umeda, weil dort eine andere Stimmung herrsche oder weil sich die Höhe echt anfühle. Die übrigen zwei legen sich nicht fest. Das sind wenige Stimmen und kein Urteil. Sie machen aber deutlich, dass das höhere Gebäude nicht automatisch das beliebtere ist.

Der Ring auf dem Dach liegt unter freiem Himmel, ohne Glas zwischen dir und dem Himmel. Darum hängt der Besuch hier stärker vom Wetter ab als auf einer geschlossenen Aussichtsplattform. Drei japanische Besucher waren bei Regen oben. Eine Person sah den Boden blau leuchten, sodass er wie Schnee aussah. Eine andere hatte trotzdem einen ruhigen, entspannten Besuch, möchte aber an einem klaren Tag wiederkommen. Die dritte fand die Aussicht enttäuschend.

Die Beschwerde über den Namen kommt bei Reisenden aus dem Ausland wie bei japanischen Besuchern vor. Wenn du dich auf ein ringförmiges Deck mit einem Rundumblick über 360 Grad einstellst und keinen Garten erwartest, betrifft sie dich gar nicht erst.

Die Person aus Kitakyushu hat das Gebäude jahrelang ausgelassen, weil ihr der Fußweg vom Bahnhof zu mühsam war. Die höchste Aussicht in Osaka bekommst du hier nicht. Leicht übersehen wird dabei, dass du in einem Gebäude stehst, das eine britische Zeitung einmal zu den 20 besten der Welt gezählt hat.


Du überlegst noch, welche berühmten Orte auf einer kurzen Reise wirklich einen Platz verdienen? Fang mit worauf es in Japan wirklich ankommt an.

Quellen

WMJS wird in Japan von einem Japaner geschrieben, der Ihnen sein Land ein wenig näherbringen möchte, und mit KI-Hilfe ins Deutsche übertragen. Wir prüfen jede Seite, aber Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Wenn ein Satz seltsam klingt, sagen Sie es uns. Ein Satz genügt.

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

Möchten Sie mehr erfahren? Fragen Sie Japaner

Haben Sie noch eine Frage zu diesem Thema? Wir fragen echte Japaner für Sie.

Voice Box →